PG&E、請求書を3ヶ国語に
PG&Eがカリフォルニア州に出していた申請が認められ、2013年から電気、ガス代の請求書を希望すればスペイン語か中国語で受け取ることができる多言語サービスが開始される。PG&Eではこれまで請求書の内容 […]
パロアルトでまた駐車中の車のタイヤを切られる被害
日曜日にパロアルトのVentura Courtで51台の車が刃物でタイヤを切られる被害を受け、警察が犯人を探していた所、昨日新たに4台の車が同じ被害を受けた。昨日タイヤを切られた車が駐車していたのは、East Meado […]
テレビ番組のロケスタッフが、急病の女性の命を救う
サンフランシスコ市内でテレビ番組「アルカトラズ」の撮影準備をしていたスタッフが、ロケ現場に面した住宅で急病で倒れていた女性の命を救った。この日はカーチェイスのシーンを撮影するために、路上に駐車された車は朝までに全て移動す […]
射撃場で男性の死体が見つかる
Vacavilleの射撃場で43歳の男性が死亡しているのが見つかった。発見したのは隣のブースを利用していた客で、男性は銃で撃たれて床に倒れていた。警察では射撃場の銃を使って自殺したものと見て調べている。
アパートから立ち退きを命ぜられた男が放火
ナパのアパートで立ち退きの命令を受けていた住人の男が、放火をする事件があった。水曜日の朝、シェリフが立ち退きを通告する書類を持って男のアパートを訪れた所、ドアのノックに応じなかったため強制的にドアを開ける用意をしていたと […]
サニーベールの民家で母と息子が無理心中
サニーベールのNectarine Aveの民家で水曜未明、50代の母親と20代の息子が銃で撃たれて死亡しているのが発見された。警察では自閉症を持つ息子の介護につかれた母親による無理心中事件と見ている。隣家から昨夜7：45 […]
iPad盗難事件で捜査中のアパートから過去最大量の覚せい剤を発見
パロアルト警察がiPadの盗難事件の捜査中に、サンノゼのアパートの一室を家宅捜査したところ中から750パウンドという大量の覚せい剤が発見された。末端価格は3400万ドルに達し、一箇所から摘発された覚せい剤の量では米国史上 […]
ヘイワードでアルツハイマーの日本人男性が行方不明
ヘイワードで８５歳のカトウトシオさんが月曜日の午後５時から行方不明となっている。カトウさんはアルツハイマーの他に持病があり、ヘイワードの施設で療養していたが、月曜日の５時過ぎに施設からいなくなり行方不明となっている。カト […]
イスラエル大統領がシリコンバレーハイテク企業めぐり
ベイエリアを訪問中のイスラエルのシモン・ペレス大統領が今週一週間をかけて複数のハイテク企業を訪問している。昨日月曜日はIBMのサンノゼアルマデンキャンパスを訪れ、研究所で脳の構造解析するモデルのデモを見た他、今日火曜日は […]
運転中の携帯電話使用による死亡事故減少
カリフォルニアの交通安全局とバークレイ大学の共同調査で運転中の携帯電話の操作を禁止する条例が施行されてから、死亡事故が減少している事がわかった。調査によると、条例が施行された2010年からの2年間で、交通死亡事故全体が2 […]
モーガンヒル、インターネット復旧
モーガンヒルで月曜日、基幹となるVerizonの光ファイバーケーブルが切断される事故があり、広域に渡り電話とインターネットの回線が不通となった。影響を受けたのは、一般の電話の他、ガソリンスタンドやATM、商店のレジを始め […]
複数の家の家賃を払わず、又貸し収入を得ていたカップルに懲役
サンノゼで偽のクレジットレポートなどを使って複数の貸家を契約し、不渡りの小切手などを使って家賃を払わずに居座った上に、サブリースで他人に賃貸中の家を貸して収入を得ていたカップルが逮捕され裁判で1年間の懲役刑を受けた。二人 […]
路上で車をスピンさせていたドライバー、運転を誤り海に落ちる
サンフランシスコのマリーナ地区で土曜日の午前3時頃、路上で車の後輪をスピンさせて、その場で回転しタイヤマークで円を描く「ドーナツ」を行なっていた38才の男性が、車のコントロールを誤りそのまま海に落ちる事故があった。目撃者 […]
猛暑、サンタクルーズで83°F
各地で最高気温が70度を超えた日曜、サンタクルーズでは華氏83度が記録された。これは3月4日の最高気温としては、65年前の1947年に記録された79度を塗り替える過去最高。この他、南カリフォルニアでは、Fullerton […]
パロアルトで車のタイヤを切るいたずら、被害51件
日曜日の午前2時から7時の間に、パロアルトのVentura Courtを中心に駐車されていた車のタイヤが刃物で切られる被害が多発し、同じ路上に止められていたほとんどの車、51台がタイヤをパンクさせられていた。警察では目撃 […]
ベイエリアでマグニチュード4.0
今朝5時33分、コントラコスタカウンティ西のエルセリートを震源にマグニチュード4.0の地震が発生し、ベイエリアの広い地域で揺れが観測された。震源はヘイワード断層で深さは5マイル。地震から約30分後の午前6時頃にもマグニチ […]
元マイケルジャクソンの専属シェフがオークランドに出店準備
マイケルジャクソンの専属シェフだった経験を持つMani Niallさんが、オークランドにペイストリーショップをオープン使用とKickstarterを使って資金を集めている。目標金額は2万ドルで3月16日までに資金が集まれ […]
墓場から大量の花瓶が盗み出される
コルマのコルマ墓地で墓石の前に花を添えるために設置されていた花瓶が何者かに盗まれる事件があった。盗まれたのはブロンズ製の花瓶合計525個で被害総額は$85,000に及ぶ。盗み出した花瓶を全て溶かせばブロンズは4000ドル […]
雪崩でスキーヤーが死亡
アルパインメドウリゾートのスキー場で雪崩があり、巻き込まれてスキーヤーが一人死亡した。雪崩が起きたのは昨日午後2:50分頃で他の二人のスキーヤーと滑走中に雪崩に遭遇、巻き込まれて300フィート近く流された。無事だったスキ […]
女子高生と駆け落ちした元教師が会見
モデストで家族を捨てて18才の女子高生と駆け落ちした41才元教師が注目されているが、メディアを前に二人で登場し会見を行った。二人は「一緒になることで周囲の人を沢山傷つけてしまったことは理解しているが、愛しあう気持ちに間違 […]
