ポートランド地方版

2026年8月10日午後3時30分ごろ、ポートランド警察（PPB）の中央分署に所属する警察官が、サウスウエスト4番通りとマーケット通り周辺での発砲通報を受けて出動した。現場で、車両の運転手に撃たれた成人男性の自転車利用者を発見し、負傷者は命に別条のないけがで病院に搬送された。運転手は現場から逃走した。

PPBのEnh…

ポートランド市議会では11月に6議席が改選となり、進歩派カウカスと中道派カウカスの各3人が再選を目指す。WWは市議会候補者を招いて推薦のための面接を進める中で、議場で侮蔑的な発言や呼び名が出ることもある亀裂の原因について、6人の現職議員に質問したという。

ティファニー・コヤマ・レーン（District 3）は、6–6…

作家ジョージ・サンダースの最新作「ヴィジル」は、企業の強欲、気候変動、救済の本質を扱う内容だ。

サンダースの短編小説や長編小説は、辛辣さと想像力を特徴とし、米国で高く評価されている。2017年の長編小説「リンカーン・イン・ザ・バルド」はマン・ブッカー賞を受賞し、息子の死後、数多くの霊と向き合うエイブラハム・リンカーン…

ポートランド市のBureau of Planning and Sustainabilityは、ポートランド内東部（インナー・イーストサイド）の用途地域を変更し、より多様な住宅を可能にする「インナー・イーストサイド用途地域プロジェクト」を進めている。雇用、公共交通、買い物やサービスなど日常の必要にアクセスしやすい地域を、…

ポートランドでは、芸術教育税が原資となるArts Access Fundにより、ポートランドの公立小学校に通う28,000人の全児童に芸術教育へのアクセスを保障しているという。あわせて、ポートランド拠点の芸術団体に対し、芸術文化体験のアクセス拡大を目的とした助成金も提供している。

記事によると、この投資により、多くの…

ポートランド市交通局（PBOT）は、ハロウィーンに合わせた「トリーツ・オン・ザ・ストリーツ」の取り組みとして、無料で取得できるPBOTのブロックパーティー許可証を利用したブロックパーティーの開催を呼びかけている。近隣住民が通りを車両通行止めにし、車のない環境でのトリック・オア・トリートや持ち寄り、ゲーム、ジャック・オー…

ポートランド市議のアンジェリタ・モリロとミッチ・グリーンは、最高経営責任者（CEO）の報酬が平均従業員の賃金を大きく上回る企業に課している既存の付加税を引き上げる一方、市の事業免許税（BLT）の課税基準を引き上げ、課税対象となる事業者数を減らす案を示した。

両市議は今週の声明で、提案により小規模事業者1万8000事業…

（PORTLAND, OR）ポートランド市のミッチ・グリーン市議とアンジェリータ・モリロ市議は、事業税を見直す「フェアシェア税」を公表した。ポートランドで事業を行う最大級の企業のみを対象に税負担を大幅に引き上げる一方、小規模事業者への財政的負担軽減、同市の予算赤字の縮小、生活に不可欠な公共サービスの保護を掲げた。

フ…

ポートランド・ファイアは火曜日夜、ゴールデンステート・バルキリーズに延長の末90-82で勝ち、シーズン最終戦を白星で終えた。カールラ・レイテが延長残り1分57秒で勝ち越しの得点を挙げ、残り26.5秒には3点プレーを決めた。

レイテは18得点。ファイア（17-27）は4連敗を止めた。ブリジット・カールトンは5本の3ポイ…

ポートランド学区教育委員会の政策委員会は9月22日、学区全体のスクリーンタイム方針を協議する予定だった。承認されれば、場合によってはK–8の生徒が画面を見る時間を大幅に減らす内容となる。

協議対象の案は、スマートフォン使用制限を求める全国連合の一つであるSchools Beyond Screensのポートランド支部の…

ポートランド・ソーンズ（12-7-6）は9月19日の土曜日、敵地でオーランドに3-1で勝ち、3試合未勝利の流れを止めた。ソフィア・ウィルソンはNWSLレギュラーシーズン通算100試合目の出場で1得点2アシストを記録した。

前半3分、ウィルソンがエンドライン方向へ持ち込み、ペナルティーエリア上部のニナ・ナイスタッドに落…

オレゴン州務長官トバイアス・リードは22日、同事務所が始めたポートランド公立学校（PPS）に関する調査を、オレゴン州司法省とオレゴン州政府倫理委員会（OGEC）に付託した。WWが公開記録請求で入手したOGEC宛て書簡で、リードの副官マイケル・カプランは、公職を利用した金銭的利益の取得を禁じる州法2条項の潜在的な刑事違反…

オレゴン州ポートランドの警察本部長ボブ・デイが先週、市議ミッチ・グリーンを批判したことについて、州当局に法令違反の有無を問う声が出ている。州務長官事務所には過去1週間で少なくとも2件の苦情が提出された。

提出者はポートランドの弁護士ネイト・ハーバーマンと、労働擁護者で2024年に市議選へ立候補したジョナサン・タシーニ…

ポートランドのStreet Services Coordination Center（SSCC）は、先週の活動の概要を公表した。SSCCは屋外で生活する人々への支援や、ホームレス関連の清掃活動を迅速化する協働チームで、Impact Reduction Program、Fire & Rescue、警察、交通、parks …

自転車リレーと抗議行動「Moda 500」が9月26日（土）にモダ・センターで行われる。主催者は、参加者がモダ・センターの周囲を、終了するか退去を求められるまで周回するとしている。

主催者の1人でSunrise PDXのバイロン・キンボールは、「Blazersは私たちのチームであり、去ってほしくない。学校や公園、道路…

Multnomah Countyは、事故のためN.W. Germantown Roadの複数の交差点が通行止めになっていると発表した。

通行止めとなっている交差点は、N.W. Germantown Road and N,W. Skyline Boulevard、N.W. Germantown Road and N.W…

テキサス州拠点の地熱開発企業Mazama Energyは、オレゴン州中部のニューベリー火山でのスーパーホットロック開発を進めるため、1億3500万ドル超の投資を確保したと発表した。投資は大手ベンチャーキャピタル企業と石油関連企業によるもので、同社は地表から数千フィート下まで掘削して熱を回収し、再生可能電力の生成を目指す…