オレゴン州ベンドの小学校で起きた銃撃事件で負傷した特別支援の教員と生徒が、土曜日も入院している。友人らは生存が、悲しみに包まれる地域の希望の一つになっていると話した。

AP通信によると、Silver Rail Elementary schoolで木曜日、元生徒の16歳のグリフィン・J・ジョン2世が特別支援教室に入り、…

PBOTは10月19日から30日にかけて、NE/SE 82nd Avenue沿いでPBOT請負業者とPBOT作業班による複数の工区が稼働すると発表した。工事期間中は各方向で1車線を確保するが、遅延が見込まれるとしている。

区間別の交通影響として、NE MiltonからSchuylerでは標識設置によりNE 82nd …

ポートランド市交通局（PBOT）はMaywood Park市と協力し、NE Prescott StreetのNE 92nd AvenueからNE 102nd Avenueまでの区間で路面の一部を補修する。作業は10月19日（月）に開始し、約6営業日かかる予定だとしている。

作業では損傷した道路区間の古いアスファルトを…

ポートランド交通局（PBOT）はTriMetと連携し、SW Alder Streetの6th Avenueおよび10th Avenueにあるバス停の改良を完了したと発表した。

新しいバス停は、頻繁運行路線のLine 15の利用者向けに、スペース、快適性、アクセスを向上させるものだ。6th Avenueの停留所は、将来…

ポートランドでは、有権者が選んだ新しい市政形態の下で、市長の指揮を受けて局を管理する専門の市政管理者と、政策と年次予算を決定する12人の市議会が運営されている。市議会は4つの地理的地区に分けられ、各地区3人が順位付け投票で選出される。記事は、行政側で上層部の離職が続いたことや、2年連続の予算編成で警察・消防・公園・交通…

Portland Public Schools（PPS）の教育委員会委員長エディ・ワンは14日、OPBの番組「Think Out Loud」に出演し、学校閉鎖や学区境界変更、プログラム移転を含む「適正規模化（rightsize）」の計画について、司会者デイブ・ミラーとリスナーからの質問を受けた。PPSは先週、入学者数の…

ポートランドのStreet Services Coordination Center（SSCC）は、2026年10月05日〜11日の活動概要を公表した。SSCCは、屋外で生活する人々へのサービスの連携と、ホームレス関連の清掃活動を進める協働チームで、Impact Reduction Program、Fire & Res…

2026年10月4日午前0時41分、ポートランド警察北管区の警察官が、Argay Terrace NeighborhoodのNortheast Airport Way北東12800ブロックで発生した衝突事故の通報を受けて現場に出動した。

現場では、2012年型のトヨタ・カムリが木に衝突した単独事故が確認された。運転し…

ポートランド（オレゴン州）で10月8日、市議会のジェイミー・ダンフィー議長と市議のミッチ・グリーン、アンジェリータ・モリーロ、サミール・カナル、キャンデース・アバロス、ティファニー・コヤマ・レーンの6人が、全体委員会で「フェア・シェア税」を提案した。記事によると、書面および口頭の証言で圧倒的な支持が示されたという。提案…

ポートランド運輸局（PBOT）の請負業者は、10月12日（月）から、N Greeley AvenueのN Interstate AvenueからN Going Streetまでの区間で、新たな排水口と配管の設置工事を開始する。

工事に伴い、北行き車線は断続的に閉鎖されるほか、North Greeley Avenue …

2026年10月9日午後12時33分、Portland PoliceのNorth Precinct所属の警察官は、Portland Fire & Rescue、AMR、Oregon Department of Transportationとともに、北行きInterstate-205のNortheast Airport …

オレゴン州ラグランデで、11月の投票にかけられる地元のガソリン税（1ガロン当たり5セント）を巡り、住民が負担増への懸念と道路の劣化への不満を口にした。平日の市立図書館で開かれた住民集会では、生活費への影響を心配する声が上がる一方、わだちや穴ぼこで車が傷む状況も語られた。

この論争は、オレゴン州全体の交通財源を巡る対立…

米オレゴン州ポートランドで、地区1選出の市議会議員ロレッタ・スミス氏は、提案されているフェア・シェア・タックス条例案に強く反対した。スミス氏は、この事業者向け付加税が地域経済を不安定化させ、雇用主の流出と消費者物価の上昇を招くと警告した。

同条例案は、ミッチ・グリーン、アンジェリタ・モリロ両市議が提出した。大企業を対…

ポートランド交通局（PBOT）は、NE 122nd AvenueのNE Halsey StreetからNE Broadwayまでの再舗装を、10月12日（月）から10月15日（木）まで継続する。作業は7 p.m.から5:30 a.m.に実施し、この時間帯は路面の切削と舗装のため道路を全面通行止めとする。事業者へのアクセ…

オレゴン州運輸局（ODOT）は水曜午後、ポートランドのローズ・クォーターを通る州間高速道路5号線（I-5）南行きで実施していた通行止めを伴う工事が、予定より早く完了すると発表した。車線の再開放は水曜午後10時ごろから始まるという。

I-5の工事と補修は9月11日（金）に開始され、5週間続く予定だった。ODOTは、穏や…

米オレゴン州ポートランドの市議会選挙で、11月の投票日に地区4の議席3枠が争われる。同地区はウィラメット川以西の全地域と、南東部のReed、Eastmoreland、Sellwood-Moreland、Ardenwaldを含む。選挙日は11月3日である。

ポートランドは新たな政府形態の下での初の選挙を経ており、今回の…

ポートランド公立学校（PPS）が「適正規模化」を目的に学校閉鎖や統合、教育モデルの変更を含む計画を公表し、2026年10月6日の学校区理事会会合を前に、生徒、教職員、保護者らがPPS本部に集まり抗議した。PPSの計画は2案で、学校施設を11校または14校閉鎖する内容で、児童生徒数の減少への対応としている。

理事会会合…

ポートランドのStreet Services Coordination Center（SSCC）は、先週の活動概要を公表した。SSCCは、屋外で生活する人々へのサービス提供と、ホームレス関連の清掃作業の迅速化を目的とする協働チームで、Impact Reduction Program、Fire & Rescue、警察、交…