ポートランド市のCity of Portland Professional Workers Union（CPPW）は、賃金を巡る交渉が決裂したとして、組合員の93%がスト権行使を承認した。800人の市職員が最短で11月1日に業務を停止する可能性がある。

CPPWのカリ・コック会長は、市が労働者に削減を求める一方で管理…

ポートランド・パブリック・スクールズ（PPS）のキンバリー・アームストロング教育長は10月16日、OPBの番組「シンク・アウト・ラウド」で、最大14校を閉校する案と比べて閉校数が3校少ない「シナリオB」を軸に検討していると述べた。アームストロング氏は、シナリオBは「シナリオA」ほど変更の規模や複雑さが大きくない一方、児…

オレゴン州の道路沿いで目にした野生動物を、死骸を含めて記録するボランティアが州内各地で登録している。ボランティアは、例えば道路脇で草を食べるエルクや、車にはねられたオポッサムなどを携帯電話で撮影する。

写真は10月17日から10月25日まで集められ、コミュニティ科学プラットフォーム「iNaturalist」にアップロ…

ポートランド公立学校（PPS）が最大14校の閉鎖を提案しており、反発が強まっている。今週初めには、影響を受ける保護者からの質問に対し、学区理事会のエディ・ワン理事長が回答した。

ワン理事長は、学区が過去数年間に大幅な削減を重ねてきたとした上で、今回の閉鎖は予算の不足分を埋めるためではないと説明した。限られた資金で、よ…

ポートランド公立学校が学校閉鎖の2案を公表した翌日、10月6日の会合でポートランド学区教育委員が提案への初期反応を述べた。2案はAとBとされ、閉鎖対象校はそれぞれ14校と11校である。

会合では、学区指導部が提案を提示する中で、会場の群衆がブーイングや野次を浴びせた。教育委員は、フォーカス・オプション校の今後や、学区…

10月15日（木）、ホーソーン橋で保守と工学作業が行われ、遅延が見込まれる。

午前10時30分から午後2時までの間に複数回のリフトが予定され、1回あたり15～20分続く。

この時間帯は、自転車、歩行者、車両はいずれも橋を利用できない。代替ルートの利用が呼びかけられている。

Multnomah Countyは、Wi…

6回構成の調査ポッドキャストシリーズ「Not Just a Terrible Story」が、1990年代後半から2000年代初頭にかけてグレシャムのセンテニアル高校で起きた教育者の性的不正の複数事例を追っている。

シリーズは、1990年代に卒業後まもなく元高校教師と結婚した生徒、ステーシー・ラブの事例を中心に検証し…

トラウトデールのHistoric Columbia River HighwayとS.E. Stark Streetの間にあるS.W. 257th Avenueで、数千本の釘が道路に流出したが、現在は通行可能な状態になった。

Multnomah County、Troutdale、Greshamの道路作業員が共同で釘の清…

オレゴン州は今秋から、公立学校の改善を目的とした新たな計画の下で、州内197の学区に対し、出席率、3年生の読解力、4年制の卒業率に関する目標への進捗を追跡することを求める。

この制度はティナ・コテック知事の任期における主要施策として位置づけられている。計画には、成績不振の学区への段階的な「コーチング」と、期待に達しな…

オレゴン州では、州当局が197の学区に対し、卒業、3年生の読解力、4年での卒業率などの指標で進捗を求め、今年度の結果から説明責任を問う。州知事ティナ・コテクの下での取り組みとして、出席率、3年生の読解力、4年での卒業率に関する目標への進捗を学区が追跡することになった。

州知事室は、新制度が生徒の成果、学区への期待、州…

オレゴン州では、11月3日の総選挙に向けた有権者登録の期限が10月13日（火）となっている。オレゴン州務長官のトバイアス・リードは、早めの登録と早期投票を勧めた。

登録はoregonvotes.govでオンライン申請でき、地元の選挙事務所でも受け付ける。各郡は10月14日（水）に投票用紙の発送を開始する。リードは投票…

オレゴン州で2番目に大きい学区だというSalem-Keizer Public Schoolsの幹部が、児童数の減少を理由に小学校6校の閉鎖を勧告している。学区は金曜午後に対象校のリストを公表し、火曜に学校理事会へ計画を提示する。理事会は12月8日の会合で閉鎖について決定する見通しだという。

閉鎖の提案対象は、Brus…

移民の権利擁護団体は、ポートランド都市圏でこの1週間、米移民・関税執行局（ICE）による拘束が増加していると報告した。

移民の拘束は2025年11月の「Operation Black Rose」でピークに達し、その後は今年初めにかけて大きく減少したが、夏に入って再び増加したという。

ポートランド移民権利連合はOPB…

ポートランド公立学校が複数校の閉校とプログラム統合を提案したことを受け、教育委員会の会合で学生、保護者、職員ら数百人が抗議の声を上げた。

同学区は、児童生徒数の減少とコスト上昇に直面しているとして、月曜日に最大14校を閉校する提案を公表した。

学区は、在籍者が少ない学校の運営は費用がかかり非効率で、生徒の経験を損な…

マルトノマ郡予算局は、オレゴン州の複雑な固定資産税制度を探り、理解しやすくするための対話型ウェブツール「Property Tax Scenario Lab」を公開した。

同ツールは、地域の研究者、政策立案者、コミュニティの支援者を主な対象とし、政策改革とその影響を検討する際の情報とガイダンスを提供する。「もしも」のシ…

ポートランド公立学区は、同学区の小学校、中学校、K-8校を対象に、校舎閉鎖、プログラム統合、通学区域変更を含む大規模な変更につながり得る複数の提案シナリオを公表した。

シナリオは、14校の閉鎖を提案するもの、11校の閉鎖を提案するもの、何もしないものの3つである。

学区は、計画により各学校でより一貫したサービス水準…

6月7日、アストリア港の敷地で連邦移民当局のU.S. Immigration and Customs Enforcement（ICE）職員が2人を拘束し、港のPier 1のゲート内に入った事案について、オレゴン州のサンクチュアリ法違反の可能性を巡る懸念が出ている。港当局は、オレゴン州司法省による調査が継続中として公の場…

農村部の病院が閉鎖や都市部の大規模医療システムとの合併に向かう状況の中で、オレゴン州の病院グループが別の枠組みを試みようとしている。

病院と医療システムの計11施設が、臨床統合ネットワークを形成するため州の承認を求めている。参加施設は、独立性を維持したまま資源を共有できるとしている。

提案されているネットワークはC…

オレゴン州ユージーンのスターバックス「2830 Willamette St.」の店舗が、9月26日（土）に閉店する。KLCCによると、同店はオレゴン州で最初に労働組合に加入したスターバックス店舗の一つだったという。

記事によれば、同店の従業員は2022年4月、National Labor Relations Boar…