2002年に偶発的に米国へ侵入した真珠光沢のある緑色の甲虫エメラルドアッシュボーラー（EAB）が、北米の東部と中部で拡大し、トネリコの木を数百万本枯死させてきた。EABは寄生した木の99%を枯死させ、米国には自然の捕食者がいないとされる。幼虫が樹皮の割れ目に潜むため、薪の運搬が拡散を加速させる要因として挙げられている。…

オレゴン州ラグランデで、11月の投票にかけられる地元のガソリン税（1ガロン当たり5セント）を巡り、住民が負担増への懸念と道路の劣化への不満を口にした。平日の市立図書館で開かれた住民集会では、生活費への影響を心配する声が上がる一方、わだちや穴ぼこで車が傷む状況も語られた。

この論争は、オレゴン州全体の交通財源を巡る対立…

ポートランド交通局（PBOT）は、NE 122nd AvenueのNE Halsey StreetからNE Broadwayまでの再舗装を、10月12日（月）から10月15日（木）まで継続する。作業は7 p.m.から5:30 a.m.に実施し、この時間帯は路面の切削と舗装のため道路を全面通行止めとする。事業者へのアクセ…

NBAポートランド・トレイルブレイザーズの新オーナー、トム・ダンドン氏は火曜日夕方にシーズンチケット保有者へ送った電子メールで、ポートランドに優勝をもたらす意向を示した。

ダンドン氏は「まだポートランドとこのファンベースを知っている途中だが、明らかなことが一つある。あなたたちは来て、気にかけ、平凡以上を期待している。…

オレゴン州運輸局（ODOT）は水曜午後、ポートランドのローズ・クォーターを通る州間高速道路5号線（I-5）南行きで実施していた通行止めを伴う工事が、予定より早く完了すると発表した。車線の再開放は水曜午後10時ごろから始まるという。

I-5の工事と補修は9月11日（金）に開始され、5週間続く予定だった。ODOTは、穏や…

ポートランドの秋の投票用紙に載る市の住民投票案件は1件で、Measure 26-267が対象だ。可決されれば、市の一般財源の2%に相当する額（おおよそ1600万ドル）を毎年、住民が裁量で使い道を決める住民参加型予算制度を創設する内容である。一方で、資金の確保方法、事業案の審査や絞り込み、住民投票の方法、投票権者や年齢要…

国連のアントニオ・グテーレス事務総長が「人類は気候破局を避けるための限界を加速して通り過ぎている」と述べ、国連報告書が地球温暖化は1.5度の上限を超えるとしたことに触れたうえで、ポートランドで気候変動の影響がすでに現れていると記事は記した。記事は、2026年が州史上最も破壊的な山火事シーズンの一つとなり、米国で山火事に…

Oregon Department of AgricultureとOregon Department of Fish and Wildlifeは、10月2日（金）付でオレゴン州沿岸全域のマテガイ採取を禁止すると発表した。ドウモイ酸の数値が安全基準を上回っているという。

禁止措置には、Clatsop Beachの人気採…

コキール族の長老ウィリアム・マーフィーは、19年間携わってきた炭焼き場のそばで、Ko-Kwel Salmon Celebrationはコキール族の文化を地域社会に伝える機会だと語った。祭りでは伝統的なカヌーやミルク語、先住民の工芸品、歌、どんぐりの粥などが紹介され、部族は近くのコキール川を「太古から生活の中心」と説明し…

ポートランドのローズクォーター周辺で続くInterstate 5（I-5）南行きの通行止めにより通勤への影響が出る中、ポートランド市交通局（PBOT）は毎週水曜日、ノースおよびノースイースト・ポートランドからダウンタウンへ向かう特別編の自転車バスを10月14日まで運行している。通行止め期間中の代替手段を示し、自転車を交…

メトロ評議会は、ポートランド市のウォーターフロント公園再開発プロジェクトの次段階に向け、Portland Parks & Recreation（PP&R）へ2040 Planning & Development Grantを75万ドル交付した。昨年の同額75万ドルの交付に続く2回目の助成だ。新たな資金は、公園全体の概略…

10月1日、ポートランド市議会は、同市のCritical Energy Infrastructure（CEI）Hubの安全性と透明性を高めるための、データに基づく燃料削減プログラムを開始する改正パッケージを承認した。改正案はコミュニティの擁護者とともに作成され、ミッチ・グリーン、エラナ・パートル・ギニー、オリビア・クラ…

米オレゴン州ポートランドで15年続いたポートランド・カクテル・ウィーク（PCW）が、2026年は開催を見送ると発表した。主催者は「私たちのコミュニティにふさわしい体験を提供できない」ことを理由に挙げ、終了ではなく一時休止だと説明した。主催者は、2027年のPCWに向けた計画がすでに進んでいるとも述べた。

記事は、ポー…

オレゴン州ボーリングの家族が、ポートランド市の「Bull Run Filtration Project」の工事により「ほぼ毎日の騒音、振動、粉じん、通行の妨げ」を受け、睡眠を含む日常生活のほぼ全てが「妨害」されたとして、クラクマス郡巡回裁判所に訴訟を起こした。訴状によると提訴は月曜日である。

訴状では、タイソン・ギロ…

ポートランド警察によると、2026年9月26日午前7時28分、West Burnside StreetとSouthwest Barnes Roadで衝突事故と車両火災の通報があり、Portland Fire & Rescueとポートランド警察のCentral Precinct所属の警察官が出動した。

到着時、車が衝突…