サンノゼのジャパンタウンに位置するピザ店「Jtown Pizza」が、財政的困難を理由に営業を終えることを発表した。閉店日は2025年9月4日であり、再開の予定は示されていない。「Jtown Pizza」は2019年にRinaとJordanによって設立され、彼らの会社「Dipsomania Inc.」は他にもJack’sや7 Bamboo Loungeなどを運営している。
元サンノゼ市議会議員のRaul Parelezは、RinaとJordanを支援するためのGoFundMeキャンペーンを開始し、31,000ドル以上の資金を集めた。この資金は彼らの他の事業を支援することを目的としている。
出典：Jtown Pizza SJ: Locally owned pizzeria in San Jose closes
A Message to Our Staff & Community
It is with heavy hearts that we share this news: after nearly six years of serving the Japantown San Jose community, Jtown Pizza will be closing its doors indefinitely as of Thursday, September 4, 2025.
This decision was not made lightly. Despite our best efforts, ongoing financial hardships have made it impossible for Dipsomania, Inc. to continue Jtown Pizza’s operations.
What will always remain, however, is our gratitude for the energy, care, and commitment that the Jtown Pizza crew brought to our team. Each member of our staff has been an essential part of Jtown Pizza’s story, and the heart of our place in the community.
We know this is difficult news, and we want to express how deeply we appreciate everything that has been contributed – not only to Jtown Pizza, but to our guests and the wider Japantown community.
To our staff, thank you for your dedication and spirit. To our guests, thank you for choosing us to share meals, celebrations, and memories with. To the Japantown San Jose community: your support over these past six years has meant the world to us.
While Jtown Pizza’s chapter is closing, we hope to continue the friendships and connections we’ve built with you at our remaining locations – Jack’s, 7 Bamboo, and Spread.
With gratitude and respect,
Dipsomania, Inc.
日本語翻訳
スタッフと地域社会へのメッセージ
このたび、重い心境でお知らせいたします。ジャパンタウン・サンノゼの皆さまに約6年間ご愛顧いただきましたが、Jtown Pizzaは2025年9月4日（木）をもって無期限で閉店することとなりました。
この決定は決して軽いものではありませんでした。最善を尽くしましたが、継続する財政的困難により、Dipsomania, Inc.としてJtown Pizzaの運営を続けることが不可能となりました。
それでも変わらないのは、Jtown Pizzaのクルーがチームにもたらしてくれた情熱、思いやり、そして献身への感謝です。スタッフ一人ひとりがJtown Pizzaの物語の欠かせない存在であり、地域における私たちの居場所の中心でした。
この知らせが辛いものであることは承知しています。その上で、Jtown Pizzaだけでなく、お客様、そして広くジャパンタウンのコミュニティに寄せられたご支援に心からの感謝をお伝えしたいと思います。
スタッフの皆さんには、その献身と情熱に感謝いたします。お客様には、食事やお祝い、思い出を共にする場としてJtown Pizzaを選んでいただき、ありがとうございました。ジャパンタウン・サンノゼの皆さまには、この6年間のご支援が私たちにとってどれほど大切であったか、言葉では言い尽くせません。
Jtown Pizzaの章は幕を閉じますが、これまでに築いた友情やつながりを、今後は他の店舗 ― Jack’s、7 Bamboo、そしてSpread ― にて引き続き共有できればと願っています。
感謝と敬意を込めて
Dipsomania, Inc.
