シニアコンド火災、焼け跡から男性の死体
日曜日にサンノゼのシニア向けのコンドミニアム、The Villageで起きた火災で、誰もいないと思われていた出火元付近の室内から69歳の男性が焼死体で見つかった。消防では当初、周辺住民などに確認をして逃げ遅れたものはいな […]
Articles by Editor
ハイテク企業で待遇改善求め用務員さん一斉スト
アップルやシスコなどシリコンバレーの名立たるハイテク企業から、今日一日用務員（janitor）が一斉に仕事をやめてストライキを実施する。ストライキは最低時給などの待遇改善を求めるもので、組合の声明ではシリコンバレーのハイ […]
成績を叱られて腹いせに家族のペットを毒殺
フラートンで14歳の少女が家族で飼っていた二匹の犬を毒殺した疑いで逮捕され少年院に留置されている。少女は学校の成績について日曜日に両親から叱られた後、両親が家を空けた隙に飼っていたヨークシャテリアともう一匹の犬に姉の服用 […]
児童性犯罪で服役中の男が刑務所内で殺される
サリナスの州刑務所内で1995年から服役していた男が他の囚人に暴行を受け事件があった。殺されたのは児童を相手に性犯罪を犯した罪で懲役20年を服役中の30歳になる男で、金曜日の朝に他の囚人グループから集団で暴行を受けて死亡 […]
友人のボーイフレンドをひき逃げ
アンティオックで月曜、友人のボーイフレンドを車でひき、足を骨折させたとして37歳の女性が逮捕された。午後5時前に歩行者が車に轢かれたという通報で警察が現場に駆けつけると、被害者は足の骨を折って倒れており、轢いたのはガール […]
ストリップクラブ殺人事件、被害者と容疑者を警察が公表
日曜日の午後、サニーベールのストリップクラブ、Brass Railで起きた殺意事件で警察は被害者二人の身元と容疑者の顔写真などを公表した。容疑者はサンマテオに住むMatthew Andrew O’Reilly […]
サンノゼでガソリン１ガロン４ドル台突入
サンノゼでレギュラーガソリン１ガロンの平均価格が今日ついに４ドル台に入った。AAAの発表では、今日のサンノゼの平均価格は$4.003。カリフォルニア全体でもすでに４ドル台に突入している地域が多い。マーキュリーニュースの交 […]
サンノゼ、ゴミ容器を市が一方的に交換
サンノゼ市では、最近になってごみ収集のシステムを新しくしたところ、これまで32ガロンの小さい容器の料金（2ヶ月で＄25.80）で64ガロンの大きい容器（2ヶ月で＄51.60）を利用していた家庭が600世帯あったことが判明 […]
サンノゼでコンド４棟を全焼する火事
サンノゼのエバーグリーンにある、The Village Golf and Country Club のコンドミニアムで日曜の午前11時過ぎに火災が発生、火は瞬く間に燃え広がり、４アラームの火事となり消火されるまで3時間以 […]
UCバークレー卒業生、屋根から転落死
UCバークレーを今年卒業した卒業生が3階建ての住居の屋根から転落死て死亡する事故があった。死亡したのは、アラン・カナメ・ハマイさん（２２）で、ハマイさんは金曜日に卒業式を済ませたばかりで、卒業式に参列するために南カリフォ […]
サニーベールのストリップクラブで殺人事件
日曜日の夜、サニーベールのストリップクラブ、Brass Railの駐車場で二人が銃で撃たれ殺される事件があり、警察では現場にいた目撃者などから事件に関する情報を集め犯人の行方を追っている。事件がおきたのは午後9時35分頃 […]
サンタクララ国際水泳：日本チーム、スピード社水着で好成績
先週木曜からサンタクララ市の国際スイムセンターで開催されているInternational Swim Meetで、日本から遠征している北京オリンピックチームの男女８００自継のメンバーが会場でレンタルしていたスピード社の水着 […]
【PR】フロリダ産グレープフルーツ終了間近！
多くのお客様にリピートオーダーを頂いた 今年のフロリダ産グレープフルーツもシーズン終了間近になりました。 美味しい・甘～いグレープフルーツをお届け出来るのも、 あと２週間程。 それ以降は、来年の春までおあずけです。 本当 […]
カリフォルニアワインの父、モンダヴィ氏死去
カリフォルニアワインを世界的に広めた先駆者、ロバート・G・モンダヴィ氏が今日、ナパバレーの自宅で死亡した事が家族により発表された。９４歳だった。
【社員食堂レポート】第二十回：Openwave社本社 Bay Cafe
社員食堂企画もこれで第二十回目となります。ここまで続けてくる事ができたのも、この企画に協力してくださった皆さんと、レポートを読んでくださっている読者の皆さんのおかげです。ありがとうございます。 さて、栄えある第二十回目に […]
トラに襲われ死亡した少年の家族がクレームを申請
昨年のクリスマスにサンフランシスコ動物園で檻から逃げ出したトラに襲われて死亡した Carlos Sousa Jr.さん（当時17歳）の家族がサンフランシスコ市とサンフランシスコカウンティを相手取り、動物園来園者の安全を守 […]
I680に牛の群れ、二頭が死亡
コンコードのI680とHighway4のインター付近で道路わきの牧場から逃げ出した牛の群れが高速道路上に出てしまい、二頭が走ってきた車に轢かれて死亡する事故があった。CHPは危険と判断し高速道路の車両を一旦停止させ、ヘリ […]
加州最高裁、同性結婚を容認する判決
カリフォルニア州最高裁は昨日、サンフランシスコ市が州を相手に州法で同性婚を禁止するのは違法な差別だとして起こした訴訟で、サンフランシスコ市の訴えを認め、同性婚を容認する判決を言い渡した。ロナルド・ジョージ裁判長は、同性愛 […]
サンノゼで99°Fを記録
熱波による猛暑で昨日はベイエリア各所で最高気温の記録が塗り替えられた。サンノゼでは最高気温99°Fを記録、40年前の最高記録96°Fを上回わった。またオークランド、サンフランシスコ、リッチモンドでは過去の記録を6度以上上 […]
マクドナルド駐車場で処方箋薬の違法売買
サンノゼのBascom Aveにあるマクドナルドの駐車場で、本来処方箋がないと入手できない医薬品が違法に取引されているという情報を入手したサンノゼ警察は、「オペレーション・ゴールドアーチ」（ゴールドアーチはマックの看板の […]
