ポートランドのキース・ウィルソン市長は2026年10月27日、2027-2028会計年度予算の策定に向け、市の各局に指針を示した。市の財政安定化と継続する財政上の課題への備えを目的とし、長期的な財政の持続可能性、公平性、地域の優先事項、削減が市のサービスと職員に与える影響を踏まえた、現実的で透明性のある予算シナリオの提出を求めた。
指針は、これらのシナリオが事前に決まった削減や一律削減の指示ではないとした。市長は、提案予算の作成に向けた選択肢とトレードオフの評価に用いるとしている。次年度の財政見通しは、12月上旬に公表される経済・歳入予測でより明確になるとしている。
一般財源については、各局に対し、次会計年度の現行サービス水準を維持するためのコストに比べ、一般財源の資源が5％少ない場合と10％少ない場合の2つの予算削減シナリオを作成するよう指示した。シナリオ作成では、公平性への影響、過去の地域参加の意見、既知の市議会の優先事項、長期的な財政の持続可能性、市の行政管理者が定めた戦略的優先事項を考慮するよう求めた。
手数料やサービス料金を徴収する局には、想定される料金引き上げに関する情報の提示と、消費者物価指数（CPI）および適用される場合のコスト回収目標に基づく追加シナリオの作成を求めた。ポートランド水道局と環境サービス局には2つの予算シナリオを求め、2027-28会計年度に平均的な住宅利用者の水道・下水・雨水サービスの合算料金の引き上げを5％以内に抑える代替案を含めるよう指示した。専用税収で支えられる他の局は、最高財務責任者と市予算局と協力し、5年の財政予測に沿ったシナリオを作成する。
このほか、各局に最優先の予算追加案の特定と、助成金、慈善、政府間パートナーシップを通じた追加財源の機会の検討を求めた。市の行政管理者レイモンド・C・リー三世が、提案の評価や影響の検討、長期的な財政の持続可能性の機会の特定に向けた追加指針を示すとしている。今後、2027-2028会計年度の予算日程は10月22日に市議会が採択済みで、各局のシナリオは4月に公表予定の市長提案予算の策定に用いられ、市議会が2027年7月1日開始の会計年度に向けた均衡予算を審議・採択する。
