[browser-shot url=”http://www.nbcbayarea.com/video/#!/news/local/Sober-Clubbing-Movement-Growing-in-San- […]

サンフランシスコで建設中の近代美術館の現場で、罠にかかっていたアライグマを助けたことを理由に建設業者から解雇されたのは不当として、解雇された職人が訴えを起こした。現場ではアライグマによる被害が続いていたため動物駆除の専門 […]

2013年の3月6日にスタートし、サンフランシスコ湾の新名所となったベイブリッジの夜間イルミネーションだが、予定していた2年の設置期間が昨日で終了し、消灯式典とともに昨夜を最後に電源が落とされた。このイルミネーションはベ […]

415で始まるサンフランシスコとマリーンカウンティの市外局番エリアに土曜日から新たに(628)が追加される。628は415とエリアがオーバーラップするために、今後は415局番同士の市内通話でも、市外局番からのダイアルが必 […]

慢性的な駐車場不足に悩むサンフランシスコで駐車場の代わりにUberを無料で利用できる権利を提供するコンドミニアムが発売になった。Holly Cow地区に建てられたワンルームのコンドでは、購入すると最初の一年間無制限でUb […]

サンフランシスコの今月新たにオープンしたレストラン、Sous Beurre Kitchen ではアメリカで一般的なチップ制度を採用せず、利用者に「チップは要りません」と呼びかけている。 オーナーによれば『スタッフの人件費 […]

サンフランシスコのワンベッドルームのアパートメントの家賃中央値が $3,410と過去最高を記録した。ニューヨーク市の $3,000を大きく引き離している。2ベッドルームの中央値は $4,690となっている。家賃が高騰して […]

サンフランシスコ市では、一般の住民が持ち家を短期間貸し出すことを可能にする条例を通過させたが、その条件として事前にレンタルする住居を市に登録することを義務付ける。短期貸し出しの定義は一回の貸し出しが30日以内で、年間合計 […]

サンフランシスコ警察アカデミーを卒業したトランスジェンダーの女性、Mikayla Connellさん（４５）がサンフランシス市の警察官として今週金曜日に正式に任命される。MikaylaさんはサンフランシスコのLGBTコミ […]

今日午後１時半頃、サンフランシスコのジャパンタウンの近く、GearyとWebsterの交差点近くで、Muniの路面電車と大型トラックが衝突する事故があった。この事故でMuniの乗客ら二人が重傷、20人が怪我を負った。 h […]

サンフランシスコで日曜日の午後３時半頃、21歳の男性が路上で銃で撃たれて死亡する事件があった。男性はソニーの新型ゲームコンソール、PlayStation4を個人売買する広告を出し、バイヤーと会って商品と引き換えに代金を受 […]