サンフランシスコのローウェル高校野球部、差別事案で3試合没収とコーチ陣交代
サンフランシスコのLowell High Schoolの野球部が、今季のライバル校との主要3試合を没収試合とし、コーチングスタッフを今季は暫定コーチに交代させる。San Francisco Unified School District（SFUSD）が、地区の調査結果として発表した。
没収の対象は、Lincoln、G…
サンフランシスコ
ウォルナットクリークの男、斧で半島各地を破壊し重罪器物損壊で有罪答弁
検察当局によると、サンフランシスコ半島で数時間のうちに8万ドル超の被害を出した器物損壊事件で、ウォルナットクリーク在住のエンクビリグ・テンギス被告（29）は月曜日、重罪の器物損壊2件についてノーコンテストの答弁を行った。
テンギス被告は禁錮180日を言い渡され、2年間の保護観察処分となった。交渉の一環として、重罪の器…
サンタクララのオフィスビル、差し押さえ後にSFF Realty Partnersが4430万ドルで取得
サンタクララで不動産ローンの失敗により差し押さえ対象となっていたオフィスビルが、ベイエリアの投資グループに4430万ドルで購入された。記録によると、取引額は直近の評価額の半分未満だった。
サンタクララ郡に8月28日付で提出された譲渡証書によると、SFF Realty Partnersが関連会社を通じて、2390 Mi…
ブルーノートのデビッド・レフコウィッツ氏、ベイエリアで会場運営と公演制作を拡大
デビッド・レフコウィッツ氏は1985年夏、Duke Universityの学生としてUCSFの研究室でのインターンのためベイエリアに滞在していた。毎週土曜朝にMCAT試験対策のStanley Kaplan準備講座を受けていたが、Golden Gate ParkでのSantanaの無料公演を見に行くため、授業中に教室を出…
サンフランシスコで野生のオウム救出 建設中の建物3階バルコニーで頭が挟まる
サンフランシスコ消防局（SFFD）とサンフランシスコ動物管理局（San Francisco Animal Care & Control）は日曜日、入居者のいる建設中の建物の3階バルコニーに閉じ込められた野生のオウムを救出した。
SFFDによると、消防隊員は同日の通報で動物管理局の職員ムレンを支援し、屋上に上がってバル…
サンフランシスコのハイウェイ101北行き、9月に週末2回の全面通行止め
Caltransは、サンフランシスコのハイウェイ101の一部区間を、舗装補修工事の一環として9月の2週末に通行止めにすると発表した。
北行きハイウェイ101（Hospital Curve）の通行止めは、9月4日（金）午後11時から9月7日（月）午前6時（Labor Day weekend）までと、9月18日（金）午後…
サンフランシスコで麻薬密売の有罪歴5回の男を逮捕、8キログラム超を押収
アラメダ郡保安官事務所は、捜査で8キログラム超の麻薬類が見つかったとして、麻薬密売の有罪判決を5回受けた男がサンフランシスコで逮捕されたと月曜日に発表した。
同事務所によると、60歳のダレル・ハーグローブと、当局が「麻薬販売に加担していたと判明した」とする女性2人が、8月27日（木）に複数の捜索令状の執行を受け、販売…
サンフランシスコのポケモン世界大会でピン配布中止 会場混雑で判断
サンフランシスコで先週末に開催されたポケモン世界大会で、主催者は混雑を理由に日曜日のイベントを中止した。
中止されたのはピンの配布イベントで、土曜日の朝にモスコーニ・センターへ大勢が集まった。現場にいたKRON4のプロデューサーは、会場内が肩と肩が触れ合うほど混雑し、子どももいる中で、将来の群集事故の危険について話す…
モントレー郡の大規模火災の煙、今週ベイエリアに流入へ 大気質注意報も発令
モントレー郡で燃え続ける複数の大規模山火事の煙が今週、サンフランシスコ・ベイエリアに流れ込む見込みだと当局が月曜に発表した。大気質注意報は火曜まで有効となっている。
Cal Fireによると、ビッグサーの海岸線沿いで発生しているTimber FireとPlaskett Fireは、月曜時点で合計4万エーカー超を焼いた…
サンフランシスコのミッション通りアパート火災で多数傷病者、5人搬送
サンフランシスコのミッション通り1800ブロックのアパートで土曜夜に火災が発生し、消防によると多数傷病者事案が宣言された。
消防は午後10時30分ごろ、建物4階から煙が出ているとの複数の通報を受けて出動した。サンフランシスコ消防局は、積極的な消火活動を開始し、影響を受けた階から4人を救助したと発表した。
当局による…
サンフランシスコ湾で小型ヨット転覆 男性2人を救助
サンフランシスコ消防局によると、日曜夕方、フェリービルディング付近のサンフランシスコ湾で小型のヨットが転覆し、男性2人が救助された。
消防局の救助隊員は午後6時40分ごろ、エンバカデロ通り1050番地付近の水域で小型ヨットが転覆したとの通報を受けて出動した。救助隊は救命胴衣を着用していた男性2人を発見し、岸へ搬送した…
チェイス・センターでポケモン世界大会決着、サンフランシスコに来訪者流入
サンフランシスコのチェイス・センターで、世界のトッププレイヤーがタイトルをかけて争うポケモンの大会が開かれ、日曜に最終日の決勝戦が行われた。ビデオゲーム部門とトレーディングカード部門の決勝が進み、観客が応援する中で選手が次の手やカードを選んだ。
3日間の大会は日曜に終了し、今年のサンフランシスコでの大会の勝者がまとめ…
サンフランシスコで薬物市場狙い一斉取り締まり、1日で58人逮捕
サンフランシスコの警察と保安官代理が今週、同市の薬物市場を標的とした1日限りの作戦を実施し、58人を逮捕した。警察によると、麻薬122グラム超と現金数百ドルも押収した。
この作戦は、San Francisco Police DepartmentとSan Francisco Sheriff’s Officeなど市の法執…
サンフランシスコの家賃高騰でAI企業に地域投資求める声、ダニエル・ルーリー市長の対応問う
サンフランシスコが元市長アート・アグノスにちなんで通りを命名し、アグノスがポトレロヒルで「アテネ市民の誓い」に触れ「見つけた時より良い街にして去る」と述べたことを受け、筆者は現職の選挙で選ばれた指導者から市民的責任をより強く訴える発信が必要だと記した。
記事は、サンフランシスコの「人工知能企業が拠点を置くことによる手…
サンフランシスコ中心街の歴史的建築14棟を巡る自力ツアー、9月19日に開催
サンフランシスコの101モンゴメリー・ストリートにあるコーヒー店「コーヒー・バー」の壁には、同店のロゴ入りマグを飲み、遠くを見つめる男性の絵が飾られている。オーナーのロバート・スタングは電話取材で、この人物は投資銀行家チャールズ・シュワブで、建物がかつてシュワブの会社の本社だった歴史に触れる意図がある一方、従業員や多く…
サンアンセルモのスリーピー・ホロウでアイヒラー住宅が売り出し 5 Katrina Laneは275万ドル
米カリフォルニア州マリン郡サンアンセルモのスリーピー・ホロウ地区にあるアイヒラー住宅「5 Katrina Lane」が、2015年以来初めて売りに出され、希望価格275万ドルで販売されている。敷地は小川沿いの樹木に囲まれた場所にあると記事は伝えている。
記事によると、マリン郡にはサウスベイとペニンシュラ以外で最も多く…
サンノゼ中心部でシリコンバレーPRIDEフェスティバル開幕、51回目の2日間開催
シリコンバレーPRIDEフェスティバルが土曜日、サンノゼ中心部で開催された。2日間のイベントで、今年で51回目となり、日曜日のグランドパレードで締めくくられる。
主催者は、今年はコンサートが1回ではなく、広場で数時間の音楽とフェスティバル全体が行われる点が例年と異なるとしている。今年のテーマは「flourish an…
サンフランシスコのポケモン大型イベントで安全対策強化 高額カード取引も
サンフランシスコで、ポケモンフランチャイズ史上最大級の週末イベントの一つが開催され、世界各地から数千人のファン、競技参加者、コレクターが集まった。会場はPokémon XPとWorld Championshipsだという。
多くの来場者にとって、これらのイベントは買い物の機会にもなっている。ワシントン州在住のオーステ…
サンノゼのベテラン理髪師、カメラ装着でロボットに散髪動作を教示
米カリフォルニア州サンノゼで長年理髪師として働くTaiyadi Day（通称「Magic」）が、人工知能を使った取り組みでロボットに散髪の動作を教えているとABC7が報じた。DayはかつてSan Francisco 49ersの選手の髪も切っていたという。
DayはStyle Masters Barbershopで1…
データセンター規制法案を前にアマゾンやPG&Eがカリフォルニア州議会でロビー活動強化
データセンター建設を支援する企業が、今週カリフォルニア州議会で承認に向かう7本の規制法案の阻止や骨抜きを狙い、サクラメントでロビー活動費を投じている。支出側にはアマゾンやAI企業アンソロピックなどが含まれ、公益事業大手のPacific Gas & Electric（PG&E）が金額面で主導している。
CalMatte…
