サンフランシスコの教育関係者、移民裁判所に生徒の家族同行 支援団体が研修
サンフランシスコでは、移民取り締まりの活動が全米で強まる中、生徒の家族に対し、教育関係者が移民裁判所の審理や移民関連の予約に同行している。教育関係者は週に数回、授業の場を離れて親の付き添いを行い、多くの移民裁判の審理が行われるサンフランシスコの630 Sansome Streetにも同行している。
スペイン語教師のダ…
Read Moreバークレイ
バークリー市、砂糖入り飲料税を倍増する住民投票へ 1オンス当たり2セント案
米カリフォルニア州バークリーで、砂糖入り飲料への課税を倍増する提案「Measure AA」について、有権者が11月に是非を判断する。支持側は健康・栄養関連の追加財源になるとし、反対側は消費者の負担増につながると主張している。
バークリーでは2015年に、砂糖入り飲料税が全米で初めて導入された。同様の税はサンフランシス…
バークレーのアムトラック駅停車中の列車で不審物、爆発物処理班が対応
バークレーのアムトラック駅（700 University Avenue）で停車中の列車に「不審な荷物」が置かれていたとして、警察が現場で調査している。
午後5時直前に、アムトラックからの要請を受けてバークレー警察が対応した。バークレー警察の爆発物処理班も出動した。
バークレー警察はKRON4に対し、この脅威がアムト…
オークランドでリアリティ番組出演者マッケイラ・ペイジ死亡 姉バーニカ・ダンバーを過失致死で訴追
アラメダ郡地方検察局は、オークランドで死亡した29歳のリアリティテレビ出演者「Kash」ことマッケイラ・ペイジの事件で、姉のバーニカ・ダンバー（38）を過失致死で火曜日に訴追したと発表した。ダンバーはバークレー在住である。
発表によると、事件は日曜日午前1時35分ごろ、オークランドの14th Street 270ブロ…
PG&E、ベイエリア5郡で計1万1000人に停電の可能性を通知
米カリフォルニア州サンフランシスコで、PG&Eは山火事リスクが高まる気象条件を受け、ベイエリアの5郡で公衆安全のための計画停電（PSPS）を実施する可能性があるとして、計1万1000人の顧客に警告した。停電は水曜日に始まる可能性があるという。
PG&Eの広報担当タマル・サルキシアンは、予報で強風と低湿度が見込まれ、地…
カウアイ島から猫26匹がSFO到着 ベイエリアで譲渡へ
KRONによると、カウアイ島から猫26匹がジェット機でSFOの貨物施設に月曜日に到着した。
バークレー・ヒューメーン・ソサエティのジェフリー・ザーワク氏は、同団体がパートナーのNine Livesと協力し、カウアイのシェルターで最近のハリケーンや嵐の影響を受けた動物をベイエリアへ移送し、譲渡の機会を増やす取り組みを進…
バークレーのエンジニアリング会社で同僚を毒物混入した男、隠しカメラ映像公開と有罪判決抹消申立てへ
米カリフォルニア州バークレーのエンジニアリング会社で約10年前、同僚の女性が同僚の男に密かに毒を盛られた事件で、女性が男を捉えた隠しカメラ映像を共有した。
有罪判決を受けた男はデビッド・シューで、月曜日に法廷に出廷し、アラメダ郡の裁判官に重罪の有罪判決の抹消を求めるという。記事は、これは更生手続き（expungeme…
バークレーの州間高速80号線でピックアップトラックが大型トラックに追突、車線閉鎖と負傷者報告
当局の監視によると、金曜日にカリフォルニア州バークレーの州間高速道路80号線西行きで、ピックアップトラックが18輪トラックに追突する事故が起きた。
事故はユニバーシティ・アベニューの西側で発生した。
衝突後、80号線西行きの3車線が封鎖された。対応にあたる作業のため、交通渋滞はエルセリートまで達した。
当局は複数…
UCバークレー近くの住宅で2人死亡、銃撃事件で警察が捜査
警察によると、金曜午前、UCバークレーのキャンパス上方の丘陵地にある住宅で2人が銃で撃たれ、死亡した。
バークレー警察は午前11時直前、Panoramic Wayの400ブロックで発砲の通報を受けて出動し、銃創のある2人を発見した。警察官が救命措置を行い、消防隊の到着後も対応したが、61歳の男性と63歳の女性は現場で…
バークレーのFrontage Road沿いで植生火災、車両通行止め
水曜日午後、バークレーのFrontage Road沿いで植生火災が発生し、濃い煙が確認された。
バークレー警察によると、バークレー消防の隊員が現場で消火活動にあたっている。
バークレー警察によれば、Frontage RoadはUniversity AvenueとFrontageの間で、すべての車両通行が閉鎖されてい…
バークレーのテレグラフ通りで歩行者が車にはねられ重傷
バークレー警察によると、金曜夜、20歳の男性がバークレーで車にはねられ、重傷を負った。
事故は午後10時09分ごろ、男性がテレグラフ通りのカールトン通りで横断していた際に発生した。警察は、テレグラフ通りを南方向に走行していたオークランド在住の64歳の女性運転手が男性に衝突したと述べた。
男性は病院に搬送され、重体だ…
UCバークレー学生が男に後をつけられ門を乗り越えられる 翌日通報で50歳男を逮捕
米KRONによると、カリフォルニア大学バークレー校の学生が学外アパートまで男に後をつけられ、男がセキュリティゲートを乗り越えた。発生は約1週間前で、翌日に被害者が自宅近くで男を見かけたことが逮捕につながったという。
学生のエデン・ウィノグラドによると、犬の散歩のため外に出た際に男に気づき、警戒して引き返した。映像には…
エンジェル島の計画焼却を年内中止 煙が湾岸各地に拡散
Cal Fireは、エンジェル島での計画的な焼却を今後しばらく取りやめるとした。直近の作業で煙が湾を越えて地域の住宅地に流れ込んだためである。
焼却は、山火事の予防やエンジェル島の生態系の保全に役立つとされていた。9月8日に開始された作業は、リッチモンドやノースバークレーなどで大量の煙が確認されたことを受け、開始から…
サンフランシスコ州議会議員補佐官のホー・イン・モ氏、ICEに拘束され香港への強制送還に直面
カリフォルニア州議会議員のキャサリン・ステファニ議員のスタッフが現在、米移民・関税執行局（ICE）の拘束下にあると、当局者が火曜日に明らかにした。ABC7によると、拘束されたのはホー・イン・モ氏で、サンフランシスコのカリフォルニア州第19選挙区を代表するステファニ議員のフィールド代表を務めている。
提携メディアのサン…
UCバークレー学生が「追跡された」と訴え 男は釈放され検察が審査中
カリフォルニア州バークレーで、UCバークレーの学生が、自宅のアパート複合施設まで男に追いかけられたと訴え、検察が審査を続ける間も男が自由な状態にあるとして、変更を求めている。
事件は9月15日午後8時ごろに防犯カメラに記録された。映像では、女性がブザーで敷地内に入った直後、男が施錠されたゲートをよじ登って敷地内に侵入…
オークランドの路上生活対策めぐり、治安と撤去方針で市当局の意見割れる
カリフォルニア州オークランドでは、市当局がこの10年で路上生活者が倍増したとしており、犯罪への懸念や、法律の執行をどの程度強めるべきか、住宅・支援提供とどう両立させるかが議論となっている。バーバラ・リー市長の政権は増加の要因について、地域の住宅危機と経済的不平等の拡大を挙げている一方、住民からは公共の安全や財産犯罪をめ…
バークレーで家族連れが海岸清掃に参加、州全体でごみ96トン回収
カリフォルニア州バークレーで14日、週末の予定を変更した家族連れが、カリフォルニア沿岸清掃デーの活動に参加した。42回目となる同イベントには、カリフォルニア州内で数千人のボランティアが参加した。
カリフォルニア沿岸清掃デーのサイトのうち40%が14日に報告した集計では、州全体で24,835人が参加し、ごみ185,00…
はしか感染の未接種乗客、アムトラックでアラメダ郡など6郡を移動 加州当局がワクチン確認呼びかけ
カリフォルニア州の保健当局は、はしかに感染しワクチン未接種の乗客がアムトラック列車とスルーウェイバスでアラメダ郡を含む複数の郡を移動したとして、住民に対し、はしかの予防接種が完了しているか確認するよう求めた。
カリフォルニア州公衆衛生局（CDPH）によると、この乗客は全米を移動した後に入院し、9月10日にアムトラック…
カリフォルニアの組合員警備員約1万4000人が賃金など求めスト開始
SEIU United Service Workers Westが代表するカリフォルニア州の組合員警備員約1万4000人が金曜朝、賃金、福利厚生、研修、ならびに不当労働行為の申し立てをめぐる労使紛争でストライキを開始した。ストは午前4時30分にサンフランシスコ・ベイエリアとロサンゼルスで始まった。
ストの影響は、サン…
バークレーのトリプル・ロック・ブルワリー閉店へ 創業兄弟が引退で決断
米カリフォルニア州バークレーのトリプル・ロック・ブルワリーは、閉店すると発表した。同店は全米で最も長く継続して営業してきたブリューパブだとしている。
同店は1986年3月にバークレー中心部のタップルーム兼ブリューパブとして開業した。創業者は当時25歳と28歳だったジョン・マーティンとリード・マーティンの兄弟で、当初は…
