米カリフォルニア州サンフランシスコのKRONによると、ベイエリアでは水曜日、大気質警報「スペア・ジ・エア」警報が発令された。同地域は高温注意報下でもあり、記録に迫る高温になるとしている。内陸部の気温は華氏で3桁に達し、海岸沿いでは80度台になる見込みだという。

ベイエリア大気地区は、大気の質が不健康になるとして「スペ…

当局によると、リッチモンドとエルセリートで住民が自宅待機を余儀なくされた立てこもり事件が木曜夜に発生し、警察官1人が銃撃で負傷した。負傷した警察官は病院で治療を受けた後に退院し、容体は回復する見込みだという。容疑者は逮捕された。

リッチモンド警察によると、警察官は木曜午後6時40分ごろ、メンタルヘルスに関する確認要請…

サンタクララ郡の郡政委員会は火曜日、Main Jail NorthとElmwood Correctional Facilityを改修・近代化する多段階計画を全会一致で進めることを決めた。計画は8段階で、最初の3段階は2034年までの完了を予定している。

最初の3段階では、メイン刑務所のベッド数を減らすことに加え、メイ…

ベイエリア各地で、授業時間中はスマートフォンをバックパックにしまうか、専用の施錠ポーチに入れるなどして校内での使用を制限する「ベル・トゥ・ベル」型の方針が広がっている。2024年にギャビン・ニューサム知事が、今年7月までに学校がキャンパス内でのスマートフォン使用を制限または禁止することを求める法案に署名した。

こうし…

サンノゼ消防局（San Jose Fire Department）は木曜日、ダウンタウンの601 E. Santa Clara St.で消防署8分署（Fire Station 8）の開設を、同市の市当局者や近隣住民とともに祝った。旧消防署は数ブロック離れた場所にあり、1940年代からダウンタウンを担当してきたが、コヨー…

シカゴのシェッド水族館は、カナダ・オンタリオ州のマリンランドから移送されたベルーガの雌「Peekachu」（23歳）が火曜日に突然死んだと発表した。同館によると、飼育担当者が再水和を試みていた最中だったという。

Peekachuは、マリンランドからこの夏にシェッド水族館へ移された8頭のうちの1頭で、7月に4頭、今月に…

連邦政府が未成年者へのジェンダー肯定医療に対する連邦償還を禁止する規則を確定し、10月13日に発効する。これにより、州が対応しなければ、メディカリを利用する約1,500人のトランスジェンダーおよびジェンダー・ノンコンフォーミングの子どもが、思春期抑制剤やホルモンなどの医療へのアクセスを失う可能性があると記事は伝える。
…