米ハイウェイ101のひき逃げで二輪運転手死亡、18歳の男を逮捕
カリフォルニア州ハイウェイパトロール（CHP）によると、東パロアルトで木曜朝に発生したひき逃げ事故で、オートバイの運転手が死亡し、中央カリフォルニアの18歳の男が車両過失致死の疑いで逮捕された。事故の影響で、ハイウェイ101南行きの複数車線が数時間にわたり封鎖された。
CHPによると、事故は午前6時06分ごろ、ハイウ…
サンフランシスコの米国道101号とカーカイネス橋で週末工事、車線規制と全面閉鎖
サンフランシスコとノースベイで進む大規模工事により、ベイエリアの交通に週末の大きな遅れが見込まれると報じた。
サンフランシスコでは、Caltransの作業でHospital Curve付近のHighway 101が、金曜午後11時から月曜朝まで、上下線でそれぞれ2車線が閉鎖される。対象はZuckerberg San …
カークィネス橋が週末に西行き通行止め、サンフランシスコの101号線も車線閉鎖
ベイエリアでは週末、湾の両側での工事により自動車の遅延が見込まれる。
Caltransは、州間高速道路I-80のカークィネス橋の西行きを金曜夜から53時間閉鎖する。デッキの改修工事のためで、閉鎖は午後10時に始まり、月曜午前3時までの予定だ。東行きは開放される。
閉鎖区間は、橋の東端から、Pomona Street…
休刊のおしらせ
しばらくの間記事の更新をお休みさせていただきます。
サンノゼのサクラ・マーケットがDIYラーメンバーと共にオープン
サンノゼのダウンタウンに新しく登場する日本のコンビニエンスストア「Sakura Market」が、7月24日（金）に正式オープンを迎え、リボンカットセレモニーとプレゼントを用意している。店舗はサンノゼ…
平均年齢54歳！ベイエリアの高齢者ラグビーチーム、欧州遠征で全勝
カリフォルニア州ベイエリアを拠点とするラグビーチーム「ボールド・イーグルス」が、ヨーロッパでの遠征試合で全5試合に勝利を収めた。選手の平均年齢は54歳で、チームの最年長選手は68歳である。このチームは…
オークランド市、初のコストコ建設計画が進行中
オークランド市が長年の空地であった旧陸軍基地にコストコの建設計画を進めている。市議会は今月初め、コストコ・ホールセール・コーポレーションと2年間の独占的な計画協定を承認し、これによって市とコストコが協…
プレザントン近郊で山火事、避難命令緩和も消防士が負傷
カリフォルニア州アラメダ郡で「リトルファイア」がプレザントンの丘陵地で1,700エーカー以上を焼失し、周辺住民に対する避難命令が出された。火災は火曜日の午後2時30分ごろに発生した。いくつかの避難命令…
サンフランシスコ、緊急警報サイレンの方針が未定のまま
サンフランシスコの市民大陪審が、市の緊急警報サイレンシステムの将来について明確な方針がないと批判する報告書を発表した。このシステムは2019年以降、老朽化とサイバーセキュリティの懸念により停止されてい…
サンノゼの空きビルが地元アーティストの新拠点に変身
長期間空きビルとなっていたサンノゼの中心街に近い建物が、地元アーティストの創造的な活動拠点へと生まれ変わろうとしている。Nonprofit団体「Local Color」はWestbankとのパートナーシ…
ナパバレーで車がブドウ畑に突入、一人が病院に搬送
Cal Fire Sonoma-Lake-Napa Unitによると、火曜日にナパバレーのブドウ畑に車が突っ込む事故が発生し、緊急クルーが対応した。一人が道路から外れて近くの病院に搬送されたが、怪我の…
東ベイエリアで煙害注意報、サノルの山火事により発令
カリフォルニア州東ベイエリアにおいて、サノルで発生した「リトルファイア」と呼ばれる山火事の煙の影響で、空気の質に関する注意報が発表された。この火災はプレザントンの南、バリシトス通りとリトルバレー通り付…
$13K相当のポケモンカード強盗で容疑者逮捕、銃器も押収
サンタクララのリバーマークプラザ3000番地で6月22日に約13,000ドル相当のポケモンカードが関与する強盗事件が発生したと、サンタクララ警察署が発表した。事件後、警察は詳細な捜査を実施し、全国で複…
レッドウッドシティで兄弟間の暴力事件、容疑者が投降
レッドウッドシティに住むオーランド・エスコベド・アビラが、週末に弟を意識不明になるまで絞めた疑いで逮捕されたと警察が発表した。土曜日午後8時47分にマディソンアベニュー1000番地で家族間の騒動がある…
パロアルトでの住宅侵入事件、トイレに立て籠もった男性を逮捕
パロアルトの住宅に侵入したとして、サンノゼのオスカー・ダリオ・バネガス容疑者（46歳）が逮捕された。パロアルト警察署によると、事件は早朝2時36分、ジュリー・コートの3500番地で発生した。住宅に設置…
ジョリビー、サンフランシスコ中心部に7月31日新店舗オープン
フィリピンのファストフードチェーンであるジョリビーが、サンフランシスコのユニオンスクエア付近に新しいレストランをオープンする。開店日は7月31日で、同チェーンとしては市内唯一の店舗となる予定である。
…
イーストベイ「リトル・ファイア」、1000エーカーに拡大し避難命令発令
ソノルで発生した「リトル・ファイア」が1000エーカー以上に及ぶ火災となり、避難命令が発令されている。カリフォルニアの消防機関Cal Fireによると、火災は火曜日の午後2時40分頃に発生し…
ギルロイガーリックフェスティバル、再開決定！今週末に開催
ギルロイガーリックフェスティバルが金曜日から日曜日までヒッカーパスアウトドアイベントセンターで開催されている。このフェスティバルは1979年に始まり、カリフォルニアの料理文化の一端を担ってきた。
2…
AppleとAmazon、サニーベールで大規模オフィスの賃貸契約を締結
AppleとAmazonはサニーベールのオフィススペースを賃貸契約で確保したと、取引に詳しい複数の情報筋が明らかにした。Appleは580 North Mary Aveにある125,800平方フィート…
リトルリーグのサニーベールジュニア、ウェスタン地域大会に進出
サニーベールジュニアオールスターチームがノーカル地域トーナメントで快進撃を続け、7月16日にリトルリーグのウェスタン地域大会への切符を手にした。チームは全試合を勝ち抜き、特にダブルエリミネーショントー…
