EVENT: サラトガ箱根ガーデン・文化交流センター起工２０周年記念式典
箱根ガーデンの３個の建物のうち最も新しい文化交流センター（ＣＥＣ）は、京都府八幡市にあった江戸時代後期の茶葉屋を模したものであり、京都の町屋形式を表す貴重な建物である。このＣＥＣは１９９０年に起工式を行い、１９９２年に完 […]
15,000匹のあひるでダックレース
ロスガトスのバソナレークパークで今年で三回目となるダックレースが開催された。参加者により1匹5ドルで購入された15,000匹のおもちゃのアヒルが放流され、上位57匹のオーナーに総額2万ドルの賞品が授与された。このチャリテ […]
マウントディアブロで山火事
ウォルナットクリークのマウントディアブロで金曜日に山火事が発生し、ヘリコプターや消防車が出動して消火にあたった、山火事は夜まで180エーカーを焼き、一時は強い風を受けて広まったが、日没とともに風やみ気温も下がったため勢い […]
サニーベール路上でムスリムの男性が暴行を受ける
サニーベールの路上でムスリムの男性が通りかかった二人の若い男らに、「Jewishか？」と聞かれ「ムスリムだ」と答えると、「じゃあ、テロリストだな」といきなり顔などを殴られる暴行を受ける事件があった。男性は警察に対して明ら […]
丸見え！サンノゼ空港セキュリティに全身透視カメラ導入
TSAが航空セキュリティのために新たに導入を始め各地でプライバシー侵害の可能性が問題となっている、「全身透視カメラ」がこの度、サンノゼ国際空港のセキュリティに導入された。このカメラは全身をスキャナーにかけ、着衣のまま服が […]
豪雪の影響で人里で殺される熊急増
今年の冬は雪が激しく、長く続いた影響で多くの熊が人里に現れている。今年はレイクタホ周辺でこれまでにすでに8匹の熊がキャンプ場などに近づきすぎたために撃ち殺された。例年であればまだ1匹か2匹のところだが、今年は冬眠から開け […]
AT&Tパークの駐車場にカーニバル
サンフランシスコのAT&Tパークの駐車場にこの週末と来週末、移動遊園地が設営される。カーニバルはカウンティフェアなどに来るのと同じで、ジェットコースター、観覧車などの乗り物やスレッジハンマー、綿菓子などの定番が […]
サンフランシスコでワールドカップ大スクリーン観戦会
サンフランシスコ市では、ワールドカップ期間中シビックセンターを無料で開放し大スクリーンで試合を放映する。開催スケジュールは以下の通り。 WORLD CUP SOCCER LIVE // SAN FRANCISCO
Antiochで夫婦が無理心中
Antioch警察に「友人が妻を射殺し自殺しようとしている」との通報があり、その直後に本人から「妻を殺した。自分も死にたい」と電話があったため、警察が発信元のアパートに駆けつけたところ男女が死亡しているのが発見された。二 […]
複数の男子生徒と性的関係を持った女教師を逮捕
ワトソンビルのPajaro Valley 高校で複数の男子生徒と性的関係を持ち、アルコールを与えるなどしていた女教師(37)が未成年との性行為の容疑で逮捕された。逮捕された英語教師は17歳の男子生徒との性的関係を調べられ […]
ハーフドーム、来週からシーズンオープン、要チケット
残雪の影響で閉鎖されていたヨセミテのハーフドームのケーブルが来週16日からオープンする。タイオガパスも先週になりようやく車両の通行が可能となった。今年は豪雪の影響で雪解け水が多く、滝の水量も豊富でキャンプ場も一部は水没注 […]
ナパで157年の歴史ある小学校が廃校に
ナパバレーのぶどう畑に囲まれたWooden Valley Elementary School が今学期で157年の歴史に幕を閉じ、廃校されることになった。どう小学校はキンダーガーデンから5年生までで教室は一室だけ。現在2 […]
F-18戦闘機がダウンタウンを超低空飛行
2台のF-18戦闘機がサンノゼダウンタウンから住宅地へかけて超低空飛行を行い住人を震え上がらせた。住民からは振動で家が揺れるなどの通報が警察に寄せられた。サンノゼ国際空港のスポークスマンは非常に珍しいことで何の目的で低空 […]
コミュニティーリーダーがモール駐車場で射殺される
イーストパロアルトでストリートバイオレンスの撲滅のための活動を続けている組織、Free at Lastの創立者で代表を勤めるDavid Lewis氏が昨日、サンマテオのHillsdaleショッピングモールの駐車場で何者か […]
フィオリナ、対立候補の悪口をダダ漏れ
先日の連邦上院議員選の共和党候補の予備選で当選した元HPのCEOカーリー・フィオリーナがサクラメントのKXTVのインタビューの準備中に、オープンマイク（放映はされていないが、音声も映像も収録が開始されている状態）になって […]
押し込み強盗と住人が銃撃戦、一人死亡
Antiochで民家に強盗が入ったとの通報を受け警察が現場に行った所、押し込んだ強盗の内の一人、15歳の少年が住人に撃たれ死亡、この家に住む男女も銃で撃たれて怪我をしていた。女性は強盗の一人に撃たれた事が分かっているが、 […]
ターゲット店員の手口：ナルホド、その手があったか
昨日の記事で、ターゲットの（元）店員がギフトレシートを使ってストアクレジットを貯め込み、大型テレビを購入した手口がイマイチ分かりにくい、と書いた所、twitterを通じて、 @chihouban 商品をカートに入れレジを […]
生徒が転落死のアラゴン高校から校長と両親が現地入り
学校の音楽クラスの旅行でバンクーバーを訪れていたアラゴン高校の男子生徒が観光地の吊り橋付近で崖下に転落して死亡した事故で、昨日死亡した生徒の両親とアラゴン高校の校長が現地バンクーバーに到着した。現地の警察では事故の起こっ […]
49ersスタジアム建設にサンタクララ市住民のGO
昨日の予備選挙と同時に行われた住民投票で、サンタクララ市のMeasure Jが可決され、2014年シーズンでのオープンに向けて49ersのスタジアム建設にGoがかかった。開票の結果は、59.6%が建設を支持。これにより、 […]
ターゲット店員がギフトレシートを複製しテレビなど横領
ターゲットのクパチーノ店でキャッシャーで働いていた18歳の男が、客が購入した商品のギフトレシートを複製し、同じ商品を別の店舗で入手して、返品処理を行いストアクレジットを貯めるという手口を繰り返し、貯まったクレジットを利用 […]
