KRONによると、サンフランシスコ・ジャイアンツの長年のスポーツキャスターであるデュアン・カイパーが、喉のがんと診断されたと日曜日に発表した。

カイパーは、先週から治療を始めたとして、治療を続けるため今後の一部中継を欠席すると述べた。「明日（月曜日）と水曜日の放送は欠席するが、火曜日と今週末には復帰し、パートナーのマ…

サンフランシスコ消防局によると、病院へ向かう途中の家族が渋滞に巻き込まれ、路肩に停車して通報した結果、女児が金曜午後に路上で誕生した。

同局は、午後4時40分ごろに出産のため病院へ向かっている家族からの通報を受けたと発表した。渋滞がCrossover DriveとMartin Luther King Jr. Driv…

サンフランシスコのレイドリー通りとノア通りで日曜朝、3階建ての一戸建て住宅で1アラームの火災が発生し、消防が現場で対応している。

当局はXへの投稿で、消防が火災の延焼を隣接する建物に食い止め、1つの建物に限られていると述べた。

軽傷の報告が1人あった。3人の成人と犬1匹が住居を失った。

この報道は続報があるとして…

サンフランシスコ警察は、土曜日に発生し歩行者が重傷を負ったひき逃げ事故について、情報提供を求めていると発表した。

同署によると、警察官は午後8時18分にミッション通りとパーク通りに出動し、負傷した被害者を発見した。警察は救急隊が到着するまで被害者に救護を行い、その後、被害者は救急隊により病院へ搬送され、命に関わるけが…

サンフランシスコ消防局によると、同市インナーリッチモンド地区のパーク・プレシディオ・ブールバードとカリフォルニア・ストリート付近で土曜、多数の車両が関係する衝突事故があり、6人が負傷した。生命に関わる負傷者はいなかった。

消防局は、午後6時55分に消防隊とサンフランシスコ警察が現場に対応したとしている。

負傷者6人…

米サンフランシスコでは週末、市内各地で文化的な祝祭行事が開かれる。中華街のAutumn Moon Festival（Mid-Autumn Festival）、ミッション地区のLowrider Parade、市内初のエンターテインメントゾーンでのOktoberfestが含まれる。

Front Streetでは金曜夜にO…

カリフォルニア州ウォルナットクリークで、8階建ての新たな住宅ビル計画が進んでいる。市の計画委員会は8月に同計画を承認した。市によると、同計画は市内の商業回廊で最も高い建物になるという。

計画では、ダウンタウンに104戸の住宅を供給する。場所はブロードウェイ・プラザ近くの1532 Mount Diablo Blvd.で…

サンフランシスコ当局は、アウターサンセット地区を歩き回っているのが目撃されたマウンテンライオンについて、数時間後に捕獲したと確認した。

動物は金曜午前7時30分ごろ、海から遠くないUlloa Streetと44th Avenue付近で目撃され、野生生物と動物管理の隊員が出動した。

サンフランシスコ・アニマルケア・ア…

米カリフォルニア州ベイエリアでは金曜、空が前日より大幅に澄み、気温が目立って上昇した。内陸部は80度台に戻り、土曜も同様になるとしている。

日曜は涼しく雲が多い天気となり、内陸部の気温は70度台に戻るとしている。この状態は夏の最終日となる月曜まで続くとしている。

秋の始まりは暖かく、火曜と水曜には内陸部の最高気温が…

AAAによると、カリフォルニア州のガソリン価格はこの1週間で19セント上昇し、木曜日時点のレギュラー1ガロン当たりの州平均は6.08ドルとなった。ベイエリアでも上昇が続き、サンノゼは過去7日間で20セント、サンフランシスコは21セント上がった。

AAAによれば、州平均を下回ったベイエリアの郡はソラノ郡のみで、木曜日時…