レスリーズが連邦破産法11条で再建へ 全米76店舗閉鎖、南カリフォルニアは13店舗
プール用薬品やメンテナンス機器などを販売するレスリーズ（レスリーズ・インク）は、連邦破産法11条（チャプター11）に基づく再建手続きの一環として、全米で76店舗を閉鎖すると発表した。同社は事業を停止するものではなく、2027年初めに、店舗網を縮小し財務基盤を強化した形で再建を終える見込みだとしている。
同社によると、…
ビジネス
カリフォルニア州の軽油平均8.35ドル、トラック業界に資金繰り圧迫
軽油価格の上昇がトラック業界に深刻な財務圧力を与えており、カリフォルニア州の運転手は全米でも高い水準の価格に直面しているとKRON4が報じた。
AAAの統計によると、月曜日時点の軽油1ガロン当たりの全米平均価格は6.32ドルで、カリフォルニア州の平均価格は8.35ドルだった。
カリフォルニア・トラッキング協会は、現…
Yelp「2026年の新店レストラン」全米25店にベイエリア2店が選出
Yelpは「Best New Restaurants of 2026」リストを公表し、米国内の「新店」レストラン25店をランキング形式で選んだ。
ベイエリアからは、メンロパークのEylanが4位、サンフランシスコのAh Ma’s Kitchenが16位に入った。Eylanはメンロパークの500 El Camino R…
カリフォルニア保険長官選決選投票、民主党のジェーン・キム氏とベン・アレン氏が対決
カリフォルニア州の有権者は11月、州の保険市場の見直しを巡り異なる構想を掲げる民主党候補2人から、新たな保険長官を選ぶ。元サンフランシスコ市監督委員のジェーン・キム氏と、ウエストロサンゼルス地域選出の州上院議員ベン・アレン氏が、6月の予備選で過半数を得られなかったため決選投票に進んだ。
世論調査では、1,000人の回…
医師団体と保険業界、医療保険税を巡りギャビン・ニューサム州知事ら提訴
医師と健康保険会社が金曜日、医療保険税の承認は法律違反だとして、ギャビン・ニューサム州知事と州議会を提訴した。医療保険税はカリフォルニア州の医療保険料を大幅に押し上げ得るとしている。
訴状では、マネージドケア組織税（MCO tax）として知られる医療保険税が、医療税を制限し税収の使途を特定目的に向ける2024年の住民…
アラスカ航空、2028年から西海岸で高級路線を加速 プレミアム収入比率を2030年に40%超へ
アラスカ航空は火曜日、2028年から西海岸での戦略を加速し、ビジネスクラスのスイートや専用ラウンジ、より広く高価格なエコノミー席の販売を軸にする方針を示した。低価格のベーシックエコノミーへの依存を減らし、プレミアム座席が2030年までに総収入の40%超を生む見通しだとした。
同社の最高商務責任者アンドリュー・ハリソン…
バイオマリン、ノバト拠点中心に100人超を12月までに削減へ 州内117人は12月4日付で恒久的
バイオ医薬品企業バイオマリン・ファーマシューティカルズは12月までに100人超を削減し、影響を受ける従業員の大半はノバト拠点に勤務しているとした。9月24日付で提出された通知によると、製造区分で119人を削減し、このうち114人はノバトのデジタル・ドライブ105番地で勤務している。サンマテオの2人とサクラメントの1人も…
シリコンバレー世論調査2026で浮き彫りになったベイエリアの生活不安と地域への不信
2026 Silicon Valley Pollによると、個人の生活が「正しい方向に向かっている」と答えたベイエリア住民は81%だった一方、ベイエリア自体が同様に「正しい方向に向かっている」と答えたのは40%にとどまった。地域で「一生懸命働けば前進して良い生活を築ける」との認識に同意したのは45%だった。過去5年で地域…
サンフランシスコのジャクソン・プレイグラウンド改修に州が1000万ドル拠出、総額4800万ドル計画が前進
サンフランシスコのポトレロ・ヒル地区にあるJackson Playgroundの改修計画について、州が1000万ドルを交付し、総額4800万ドルの改修に向けて前進したと、サンフランシスコ・レクリエーション・アンド・パーク局が木曜日に発表した。
同局によると、この資金はサンフランシスコ市郡監督委員会の承認が必要で、プレ…
サンノゼ中心部の高層住宅「188ウエスト・セント・ジェームズ」最上階ペントハウス4戸を販売開始
サンノゼの高層住宅「188ウエスト・セント・ジェームズ・ストリート」で、所有者のマシン・インベストメント・グループが最上階のペントハウス4戸の販売を開始した。物件はサンペドロ・スクエア近くの2棟で構成され、マシンは迅速な差し押さえ手続きで同物件の所有権を取得し、住宅拠点の評価額は1億8190万ドルだった。
マシンと運…
電力料金56%増とデータセンター拡大 SVPの設備投資と市長候補の賛否記録
地方選挙を前に、候補者の主張の焦点として、公共料金の上昇とデータセンターブームの関係が取り上げられている。市の電力会社Silicon Valley Power（SVP）は需要増に対応して拡張を進めており、SVPのディレクターであるNico Procosは、この傾向が続くと述べた。市によると、負荷容量は2019年以降25…
ディズニー新作「コヴェン・アカデミー」10月1日放送開始 出演者が役柄と三角関係を語る
ディズニーの新作シリーズ「コヴェン・アカデミー」が、10月1日にFreeformで放送開始し、翌日にDisney+とHuluで配信される。舞台はニューオーリンズ中心部にある魔法の寄宿学校で、10代の魔女ブライアーが親友のサーシャ、ティーガンや、ほかの魔法を使う同世代の仲間たちと出会う内容だという。
「ハイスクール・ミ…
サンタクララ市長選候補に7項目の質問、回答を順次公開へ
ザ・ウィークリーは、候補者が出そろったサンタクララ市長選を前に、有権者が各候補者の政策姿勢を把握できるよう、重要と考える複数の課題について質問を行った。
質問は7項目で、候補者は答えたい項目のみに回答できる形式とした。回答は1000語に制限し、寄せられた回答は原文のまま掲載するとしている。
シリコンバレー・ボイスは…
サンフランシスコの非営利団体Dev/Mission、家賃156%増の提示で移転先探し
サンフランシスコで人工知能の拡大に伴いオフィス需要が増え、企業や非営利団体に課題が生じている。South of Market地区の非営利団体Dev/Missionは、新たな賃貸契約交渉で家賃が100%を超えて上がる提案を受けたという。
Dev/Missionは、低所得の16〜24歳の学生にIT職の無料訓練やコーディン…
サンノゼ市議選、住宅密度拡大と財源を争点に3選挙区で論戦
サンノゼ市議会は8月18日の会合で、住宅密度を巡り賛否が分かれ、地域社会の分断を映す形となった。市は来年後半に長期の土地利用計画の更新を検討する予定で、11月の3選挙区の当選者が、62,000戸の新規住宅の受け皿確保にどこまで踏み込むかを左右する。
サンノゼ南西部のディストリクト9では、副市長のPam Foleyが最…
サンフランシスコで乳母がピックアップトラックにはねられ提訴、運転手と勤務先を被告に
訴状によると、サンフランシスコの乳母ミリー・フロレスは4月16日、マリーナ地区のモスコーン公園近くで、2歳の子どもをベビーカーに乗せて歩行中にピックアップトラックにはねられ、運転手と当時の勤務先企業を相手取り訴訟を起こした。
現場はラグーナ・ストリートのチェスナット・ストリート交差点で、フロレスが子どもと横断中に衝突…
パロアルト市、3踏切の立体交差化で設計を35％まで前進
パロアルト市の市当局は月曜、チャーチル・アベニュー、メドウ・ドライブ、チャールストン・ロードの3カ所の鉄道踏切周辺の再設計について、3つの代替案を前進させた。一方で、市当局は3案すべてが建設段階に進む可能性は低いとも認めた。
3カ所の設計はいずれも現在、設計進捗15％の段階にある。計画では、チャーチルは車両用のアンダ…
シスコのジートゥ・パテル社長、AIは雇用を減らさず「増やす」と発言
SAN FRANCISCO（KGO）で、ABC7 Eyewitness Newsのアンカー、ナンシー・チェンが、サンノゼに拠点を置くシスコの社長兼最高製品責任者ジートゥ・パテルに独占インタビューを行った。パテルは、AI時代における同社の役割を「重要インフラ」と説明し、GPUなどのチップはネットワークで接続されなければ価…
サンタクララ市長選候補ケビン・パーク、レヴィズ・スタジアムの大型イベント対応や公共施設維持策を語る
ザ・ウィークリーはサンタクララの有権者に各候補の立場を伝えるため、7つの質問を行った。回答は各候補が望む数だけ答えられる形式で、回答文は原文のまま掲載し、分量は1000語に制限したという。シリコンバレー・ボイスは選挙までの期間に、各候補の回答を順次掲載するとしている。
ケビン・パークは、今年のスーパーボウルとFIFA…
カイザー、カリフォルニア州で147人を人員削減 ベイエリアは34人
カイザーは、カリフォルニア州で計147人を削減する計画を発表した。雇用開発局への提出書類で明らかになった。
ベイエリアでは34人が対象となり、オークランドの本社で11人、オークランドのハリソン通りにある別施設で1人、プレザントンで22人を削減する。
削減の大半は州内各地に分散しており、パサデナ、アーバイン、コロナ、…
