沖縄・那覇のホテルで女性死亡 米海兵隊員を殺人と強盗の疑いで逮捕
日本の防衛相の小泉進次郎は、沖縄県那覇市で土曜日早朝に女性の遺体が見つかった事件で、日曜日に米海兵隊のランス・コーポラルが殺人と強盗の疑いで逮捕されたと述べた。地元当局は、この事件を「凶悪で非道」な出来事だとした。
NHKは、容疑者を米海兵隊普天間航空基地に所属するデビン・ジェイコブ・バラード（20）と報じ、被害者を…
ウィリアムズ25得点のバルキリーズ、エーシズを71-60で下しWNBA準決勝第1戦を制す
WNBA準決勝第1戦が10月4日にサンフランシスコで行われ、ゴールデンステート・バルキリーズがディフェンディング王者のラスベガス・エーシズを71-60で下した。ギャビー・ウィリアムズは25得点、11リバウンド、5アシストを記録し、キア・ストークスは14リバウンドと3ブロックを挙げた。
エーシズはエイジャ・ウィルソンが…
サンタクララ市議選のウィリアムズ氏、公共施設整備やSVP料金、Related計画の対応を説明
ザ・ウィークリーはサンタクララの選挙を前に、候補者に7つの質問を行い、有権者が各候補者の争点ごとの立場を把握できるようにする企画だとした。回答は最大1,000語とし、候補者の回答は原文のまま掲載し、選挙日までの期間に順次公開するとしている。
キンバリー・ウィリアムズ氏は、今年のスーパーボウルとFIFAワールドカップに…
サニーベールで低料金配車「BEAM」開始、8月18日運行・9月1日に式典
米カリフォルニア州サニーベール市は、新学期に合わせて市内全域を対象とする低料金ライドサービス「BEAM」を8月18日に開始し、9月1日にリボンカット式典を開いた。市のチーフ広報担当ジェニファー・ガーネットは、運行開始から約2週間での公式な祝賀行事だと述べた。
BEAMはViaが運行するオンデマンドのドアツードア型サー…
サンフランシスコのオーシャンビーチで違法花火数百発、動画に連続爆発の様子
KRONによると、サンフランシスコのオーシャンビーチで土曜日午後10時30分ごろ、数百発の違法花火が打ち上げられる様子を捉えた動画が確認された。
動画は約2分間で、複数の花火が同時に打ち上げられているように見え、花火が途切れず爆発する様子が映っている。見物人が花火の音量に驚いたように見える場面もある。
この動画が投…
サンフランシスコのベイビュー地区で日中に発砲、男性死亡
サンフランシスコのベイビュー地区で日曜日の午後、日中の発砲事件があり、1人が死亡した。
サンフランシスコ警察によると、午後12:40ごろ、警察がReuel Courtでの発砲通報を受けて出動した。現場で、複数の銃創を負った意識不明の男性を発見した。
男性は現場で死亡が確認された。警察はこの事件を殺人として捜査してい…
カリフォルニアの海洋哺乳類センター、ドウモイ酸症状のアシカ救護が増加
カリフォルニア州ソーサリートのMarine Mammal Centerで医療チームが、ドウモイ酸中毒と一致する症状を示す多数のアシカを救助・治療している。ドウモイ酸は海の藻類が放出する毒素で、けいれんや神経学的損傷を引き起こし、場合によっては致命的となるという。
同センターの保全医学ディレクター、Cara Field…
オークランドの空き倉庫で火災、約40分で鎮火 けが人なし
オークランド消防局によると、オークランドの空き倉庫で昨夜火災が発生し、単一警報の対応となった。
土曜日の午後8時15分すぎ、ブルックリン・ベイスン近くの5th Avenue沿いにある放置された倉庫の火災に、消防士35人が出動した。
消防隊は約40分で火の勢いを抑え、けが人はいなかった。
VTA職員向け住宅に優先枠 ニューサム知事が州法に署名
ギャビン・ニューサム知事は、シリコンバレー選出の州議会議員アッシュ・カルラ氏とパトリック・エーレンズ氏が共同提案した法案に署名し、公共交通機関VTAの敷地に建設される手頃な価格の住宅について、VTA職員に購入または賃貸の優先権を与える内容が成立した。
VTAのマルチモーダル計画・不動産担当ディレクターのジェシー・オマ…
サンタローザの銃買い取りで583丁回収 拳銃198丁、アサルト武器17丁
サンタローザで土曜日に実施された銃の買い取りで、583丁の銃器が回収されたと、警察当局が発表した。内訳は拳銃198丁とアサルト武器17丁を含むという。
サンタローザ警察によると、回収されたのは長銃353丁と、私製の銃15丁も含まれている。買い取りはサンタローザ・ポリス・ファウンデーションが資金を拠出した。
買い取り…
リッチモンド・マリーナ近くのボート事故で4人負傷
サンフランシスコ消防当局によると、土曜夜、リッチモンド・マリーナのロック・アイランド近くでボート事故があり、4人が負傷した。
午後8時30分すぎ、浅瀬で4人が乗ったボートが事故を起こしたとして、沿岸警備隊から支援要請があり、消防隊が出動した。
当局は、船が水中の防波堤状の岩の構造物の上に乗り上げているのを確認し、成…
ベイエリア全域に熱波注意報 内陸部は水曜夜まで延長、高地で火災気象も継続
KRONによると、ベイエリアでは日曜日に中程度から重大の暑熱リスクが発生し、内陸部では月曜日から木曜日にかけて続く。高地では木曜日まで火災気象条件の悪化が続くとしている。
短期予報では、熱波注意報が日曜日午後10時までベイエリア全域を対象に出されている。沿岸部はやや涼しくなる可能性がある一方、弱い海風の影響で、海岸か…
サンタクララ市長選6候補が主要争点で応酬 議会対立やデータセンター増加、49ers関与も
サンタクララの次期市長を目指す6人が9月27日の選挙フォーラムで、市政の課題をめぐりそれぞれの方針を示した。候補者はアルマンド「ゲイリー」フェラリス、デービッド・カーテス、カレン・ハーディ、ケビン・パーク、キャシー・ワタナベ、マイク・ウィルトバーガーで、リサ・ギルモア市長は12月に任期満了となる。フォーラムはSilic…
サンマテオでひき逃げ後に住宅侵入など相次ぐ デビッド・エストラーダ容疑者を逮捕
サンマテオ警察によると、土曜早朝にサンマテオでひき逃げ事故の通報があり、警察官がWest 40th Avenueの200ブロックに出動した。現場近くで、容疑車両のNissan Altimaが放置されているのが見つかった。
警察はその後、Altimaが盗難車であることを把握したが、盗難としては届け出られていなかったとい…
サンフランシスコで週末に異例の高温、90sに達した地域も
サンフランシスコで土曜日、平年より高い気温が記録された。サンフランシスコで80sの気温は珍しいが、土曜日は一部の住民が90sに達する気温を確認し、屋外の予定を見直す人もいた。
市内に引っ越してきたジェシカは、ドロレス・パークでアートやクラフトを行うグループの一員として参加予定だったが、「フレズノの天気を思い出し、好き…
サンマテオの17歳少年、車内からシリアル番号なし拳銃とマリファナ発見で逮捕
警察によると、17歳の少年が金曜夜、シリアル番号のない銃と1オンス超のマリファナを車内に所持していたとして逮捕された。
午後9時20分ごろ、警察はEast 4th AvenueとRailroad Avenue付近で「照明装置の違反」を理由にサンマテオ在住の17歳を停止させた。警察は車からマリファナの臭いがし、車内に開…
BTSのRM、個人コレクション展をサンフランシスコ近代美術館で公開
BTSのリーダーであるRMは、サンフランシスコ近代美術館で展示「RM x SFMOMA: Between You and Me」を開いた。
展示品はRMの個人コレクションから選ばれ、韓国の絵画、彫刻、陶芸、織物などが含まれる。
RMは9月30日の会員向けプレビューで、韓国出身の若者として新しい視点や感性を加えたいと…
ブレントウッドで刺傷事件、フロリダ州タラハシーの53歳男を逮捕
警察当局によると、ブレントウッドで金曜夜に男性が刺された事件で、フロリダ州出身の男が逮捕された。
警察は午後8時直前、Elkins Wayの2000ブロックで刺傷事件の通報を受けたという。現場で対応した警察官が、容疑者とされるフロリダ州タラハシー出身の53歳の男を発見したとしている。
当局によると、下腹部に複数の刺…
サンノゼのカリバンガ・ウォーターパーク付近で車両事故火災
消防によると、サンノゼのCaliBunga Waterparkで土曜日、衝突事故が火災を引き起こした。
消防隊によると午後4時40分ごろ、ピックアップトラックがフェンスに衝突して炎上し、火は近くの植生に燃え広がった。
消防は一般に対し、現場周辺を避けるよう求めた。
CaliBunga Waterparkは以前はR…
サンタクララ市議選候補イボンヌ・インシアルテ、大型イベント対応や住宅・公共施設政策を説明
ウィークリーはサンタクララの有権者向けに、市議選の各候補に7つの質問を行い、回答は原文のまま掲載するとした。シリコンバレー・ボイスは選挙に向けて候補者の回答を順次掲載するとしている。
イボンヌ・インシアルテは、今年のスーパーボウルとFIFAワールドカップの開催について、市は全体として安全な運営を示し、近隣都市やVTA…
