バークレーのトリプル・ロック・ブルワリー閉店へ 創業兄弟が引退で決断
米カリフォルニア州バークレーのトリプル・ロック・ブルワリーは、閉店すると発表した。同店は全米で最も長く継続して営業してきたブリューパブだとしている。
同店は1986年3月にバークレー中心部のタップルーム兼ブリューパブとして開業した。創業者は当時25歳と28歳だったジョン・マーティンとリード・マーティンの兄弟で、当初は…
Read Moreベイエリア
カリフォルニア州のガソリン平均6.08ドルに上昇 ベイエリアでは1週間で20セント超の値上がり
AAAによると、カリフォルニア州のガソリン価格はこの1週間で19セント上昇し、木曜日時点のレギュラー1ガロン当たりの州平均は6.08ドルとなった。ベイエリアでも上昇が続き、サンノゼは過去7日間で20セント、サンフランシスコは21セント上がった。
AAAによれば、州平均を下回ったベイエリアの郡はソラノ郡のみで、木曜日時…
ブレントウッドのリバティ高校で追悼集会へ 事故で生徒2人死亡
ブレントウッドのリバティ高校で、週末の交通事故で死亡した生徒2人を追悼するキャンドルライト集会が木曜夜に予定されている。
死亡したのはカデン・カイルさんとドミニク・フェラーリさんで、事故はアンティオークのディアバレー・ロードとバルフォー・ロード付近で発生し、2人はいずれも現場で死亡した。
捜査当局によると、日曜午前…
ベイエリアは木曜も冷涼続く 朝は曇りで午後にかけ回復
KRONによると、ベイエリアの木曜日は前日同様に気温が60sと70sに戻り、涼しい一日となる。
朝は曇り空が続くが、日中の後半にかけて天気は回復する。
内陸部では金曜日にかけて80sへと再び暖まり、土曜日まで続く。
来週は長期予報で気温の上下が大きくなるとしている。サンフランシスコの日の出は午前6:52、日の入り…
49ers本拠地レヴィズ・スタジアム、新シーズン向け新メニューを公開
オーストラリアでの先週の勝利を受け、サンフランシスコ・49ersはホーム開幕戦を数日後に控える。試合は今週日曜、レヴィズ・スタジアムでマイアミ・ドルフィンズ（0-1）と対戦し、キックオフは太平洋時間午後1時25分に予定されている。
レヴィズ・スタジアムでは毎年、ホームゲームに向けてメニューの追加や調整を行っている。4…
リッチモンド市議会、データセンター新設を45日間停止する条例を可決
米サンフランシスコ・ベイエリアのリッチモンドで、市議会がデータセンターに対するモラトリアムを可決した。市議会の審議は数時間に及び、傍聴席が埋まった議場で住民が意見を述べた。
条例は6対1で可決された。採択された条例により、リッチモンドでは長期的影響を検討する公開の計画手続きがない限り、新たなデータセンターの開発は45…
ベイエリア、水曜は今週で最も気温が低い見通し
KRONによると、ベイエリアは水曜、気温が60sから高い所で70sにとどまり、今週の予報の中で最も涼しい日となる。
雲が時折通過するものの、にわか雨はオレゴン州境付近の北側にとどまるという。雲の切れ間から日差しがのぞく見込みで、水曜と木曜は過ごしやすい状況が続くとしている。
週末は気温が数度上昇する一方、来週は再び…
カリフォルニア州の軽油平均が8.21ドルに上昇 ベイエリアでは1ガロン9ドル近い地点も
AAAによると、カリフォルニア州の軽油の平均価格は1ガロン当たり8.21ドルに達し、全米平均の6.26ドルを大きく上回った。ベイエリアではさらに高い地点があり、ベルモントの76のガソリンスタンドでは軽油が1ガロン当たり9ドル近くで販売されていた。
AAA Northern Californiaの広報担当者ダグ・ジョン…
Yelpの「トップ・フーディー都市」発表、サンフランシスコ・ベイエリアは全米7位
Yelpは今週、「Top Foodie Cities」リストを公表し、サンフランシスコ・ベイエリアが全米で7番目の「フーディー」都市に入ったとした。リスト上の表記は「San Francisco」だが、メトロの説明ではNapaやOaklandなどベイエリアの他都市にも言及している。
このリストはLyftと共同で作成され…
サンタクララ郡の遠隔地で白いバンを捜索 サンノゼの男を逮捕、銃器や手榴弾、薬物を発見
当局によると、南部ベイエリアで立ち去られたように見える白いバンを確認していた保安官代理が、サンタクララ郡の遠隔地で車内から「より深刻なもの」を発見した。
サンタクララ郡保安官事務所によれば、バンの中には有罪判決を受けた人物が違法な銃器、複数の「商用グレード」の手榴弾、薬物に囲まれた状態でいたという。
車内にいた人物…
ウーバーの人員削減、サニーベールで137人を解雇へ
配車サービスのUberが今月発表した大規模な人員削減により、ベイエリアの従業員に影響が出る。
UberのCEOであるダラ・コスロシャヒは9月2日、同社が従業員の10%にあたる約3,300人を世界規模で削減すると発表した。同氏は同時に、リモートワーカーを抑制し、チームをニューヨーク市と本社のあるサンフランシスコといった…
ベイエリア、火曜は晴天で最高気温が上昇 週後半は70度台に低下
KRONによると、ベイエリアでは火曜日に再び日差しが戻り、日中の最高気温は海岸で60度台、湾岸で70度台、内陸で80度台に達する。
水曜日から金曜日にかけては、最高気温がさらに下がり、最も高い地点でも70度台になる。
週末には、夏の最後の数日として、80度台が再びいくつか見込まれる。
サンフランシスコの日の出は午…
ブレントウッド近郊の衝突事故で高校生2人死亡 当局が原因を捜査
カリフォルニア・ハイウェイ・パトロールは、週末に起きた衝突事故について、衝突に至った経緯の捜査を続けている。ブレントウッドのリバティ高校では月曜日、死亡した2人の同級生を悼む動きが広がった。
警察は日曜日の午前0時すぎ、アンティオックとブレントウッドの境界にあるDeer Valley RoadとBalfour Roa…
サンタクララ郡で近所の情報を最重視も4割超が入手困難と回答
調査会社エムボルド・リサーチがサンタクララ郡の成人2,031人（うち52％はサンノゼ在住）を対象に行った調査で、住民は市や郡、ベイエリア、カリフォルニア、国、世界よりも「自分の近所」の情報を最も重要だと順位付けした。一方で、サンタクララ郡住民の4割超が、自分の近所で起きていることを知るのが難しいと回答した。国内・世界ニ…
ギルロイ市、新規データセンター開発の一時停止を月曜夜に採決へ
米カリフォルニア州ギルロイの市議会は月曜夜、市内全域で新たなデータセンター開発を一時的に禁止するかどうかを採決する予定だ。
データセンターは人工知能などの技術を動かすコンピューターシステムを収容する施設で、近隣住民にとって大規模で騒音の原因になり得るほか、冷却のために大量の電力と水を使用し、電力・水道システムに追加の…
ベイエリアの週明け、雲と日差しが混在 内陸は日中80s
KRONによると、ベイエリアでは月曜、雲と日差しが混ざる天気で週が始まる。
日中の最高気温は、海岸で60s、湾岸沿いで70s、内陸で80sとなる。
この先1週間も同様の天気が続き、週半ばにわずかな気温低下があり、次の週末にごくわずかな気温上昇がある。
予報期間を通じて空は乾燥した状態が続く。サンフランシスコの日の…
サンフランシスコのウォン監督官、電動自転車などの既存規則の取り締まり強化案
サンフランシスコの第4区監督官アラン・ウォンは、電動自転車やその他の動力付き機器を巡る既存法の執行を強化することを目的とした法案を提出する計画だと述べた。住民からの苦情や安全面の懸念を挙げている。
ウォンは、年齢制限、ヘルメット着用、速度、歩道走行に関する既存要件の順守徹底に焦点を当てるとした。また、未成年が関与する…
レインボー・グローサリー協同組合が店内青果通路でライブ演奏、配信企画を開始
サンフランシスコの労働者所有の自然食品店レインボー・グローサリー協同組合が、店内の青果売り場の通路で演奏するオンラインコンサートシリーズ「アンダー・ザ・レインボー」を開始した。オーガニックの果物や野菜のそばにマイクを置き、演奏する様子を配信する内容である。
同シリーズは、ベイエリアの多様な音楽シーンを紹介する目的で企…
湾岸地域の交通幹部14人、AC TransitやBARTなど乗り継ぎ体験で連携確認
サンフランシスコで、湾岸地域の公共交通の幹部らが金曜日に複数の交通機関のバスや列車に乗車し、地域の交通接続を周知して利用拡大を促す取り組みを行った。BARTの最高コミュニケーション責任者アリシア・トロストは「公共交通がどのようなものかを普通のものにすることが目的の一部だ」と述べた。
参加した公共交通の幹部14人は、オ…
ベイエリアで9月にマーモット2匹目、アンティオックで保護
当局は、9月にサンフランシスコ・ベイエリアで2匹目となるマーモットがアンティオックで見つかった経緯を調べている。マーモットはシエラネバダ山脈に生息する動物で、当局はアンティオックで見つかった個体が観光客の車に乗って山からベイエリアへ移動した可能性があるとした。
最初のマーモットは9月4日、サンフランシスコのミッション…
