サンマテオ郡地方検事局によると、ポルトラバレーの医師のもとで働いていた医療助手のデリア・ブランビラ被告（59）が月曜日、身分盗用2件と処方箋偽造2件で有罪となり、郡拘置所での禁錮1年を言い渡された。

同被告は釈放後、2年4カ月の強制監督も命じられた。裁判記録によると、交渉の上で争わない申し立てが成立し、別の57件の重…

米カリフォルニア州マリン郡西部のラグニタスで53年間暮らしてきたデービッド・リー・ホフマンさんが、無許可建築をめぐる長期の法廷闘争の末、マリン郡上級裁判所の命令により今週火曜日までに物件から退去するよう求められた。裁判所が任命した管財人が物件を引き継ぎ、売却する予定だという。

ホフマンさんは茶の輸入業者で、敷地には数…

第6控訴区裁判所の新庁舎建設が8月5日にサニーベールで始まり、起工式で式典用のシャベルが入れられた。カリフォルニア州最高裁判所の主席判事Patricia Guerreroも参加し、20年以上前にサンタアナで行われた前回の控訴裁判所新庁舎の起工式で使われたものと同じピンクのヘルメットを着用した。

Guerreroは、新…

カリフォルニア州司法長官ロブ・ボンタとサンタクララ郡は、ギルロイ近郊のサンタクララ郡未編入地域にある24.5エーカーの区画で計画されている米移民・関税執行局（ICE）施設の建設について、さらなる阻止に至ったと郡当局が土曜日に発表した。

郡当局によると、連邦政府向けの不動産取得を担う政府調達局が、民間デベロッパーから当…

ギルロイ近郊で予定されている移民・関税執行局（ICE）の施設建設について、連邦判事が予備的差し止め命令を出し、連邦政府による建設を一時的に停止させた。判断は金曜夜に示された。

米連邦地方裁判所は今週、この件に関する主張を審理していた。

6月にカリフォルニア州司法長官のロブ・ボンタとサンタクララ郡が新施設の建設を争い…

サンフランシスコのアウター・サンセット地区で、家主が入居者を殺害したと検察が主張している住宅が、賃貸物件として募集されている。

検察によると、入居者のエリック・ビゴーンは5月、自宅の外で家主に撃たれて死亡した。当局は、引退した歯科医のフィリップ・シャニオがビゴーンの車に放火した後、背後から2発撃ったとしている。

被…

サンタクララ郡上級裁判所のスチュアート・スコット判事は金曜、児童へのわいせつ行為に関する複数の罪で起訴されたギルロイ在住のアンソニー・ジョセフ・ラモン被告（25）の罪状認否で保釈を取り消す決定を下した。ラモン被告はサンタクララ郡刑務所に拘束されている。

この決定は、検事局のジェフ・ローゼン検事局長が、ラモン被告の逮捕…

元オークランド市長のシェン・タオ被告が関与する汚職事件をめぐり、連邦検察の裁判所提出書面が公判を前に公開され、政府側の主張の新たな詳細が示された。書面には、タオ被告とオークランド市庁舎に対するドゥオン家の政治的影響力に関する内容が含まれるという。

新たな裁判記録には、検察が2024年の録音された電話のものだとする、ア…

ギルロイ在住のアンソニー・ジョセフ・ラモンが、サマーキャンプのカウンセラーとして勤務中に10歳の女児3人にわいせつ行為をしたとして、金曜日に正式に起訴された。

記事によると、被害者が次々と名乗り出たことでラモンは3回逮捕され、その都度保釈が認められていた。サンタクララ郡地方検事局は3件を一本化し、裁判所に対して保釈な…

サンフランシスコの移民裁判所が金曜日に恒久的に閉鎖した。移民弁護士と依頼人はNBC Bay Areaに対し、未処理案件の滞留が悪化し、移民手続きで遅延や混乱が増える可能性があると話した。

TRACがまとめた数字によると、未処理案件11万5,000件超の大半がコンコード移民裁判所に集約される。コンコード移民裁判所は、す…

裁判資料により、リッチモンドの住宅で起きた放火火災の前に、家族内で暴力的な脅迫があったことが明らかになった。32歳のセルヒオ・リベラ＝ベガは、8月18日の放火によって父、姉、姉の子ども2人の計4人を殺害した罪で起訴されている。

姉のマリア・リベラ＝ベガ（33）は2022年、セルヒオ・リベラ＝ベガに対する接近禁止命令を…

パロアルト市は先月、大型車両の路上駐車に対応する新たな許可証のパイロットプログラムとして、来年3月からEmbarcadero RoadとCoyote Hill Roadの一部区間を長期RV駐車の指定場所とすることを決めた。市職員と住民の数字に基づくと、これら2区間で約37台分のスペースを確保できる一方、許可のないRVが…