カリフォルニア州レッドウッドシティで、半島地域の家族が賃貸詐欺の被害に遭った。被害者の若い夫婦は、保証金として計4500ドルを送金したが、後に詐欺だと判明したという。

被害者によると、夫がCraigslistで月2500ドルの3ベッドルーム住宅の広告を見つけ、「Kenneth」を名乗る男と連絡を取り、給与明細と申込書…

サンマテオ郡地方検事局によると、レッドウッドシティの「ジャック・イン・ザ・ボックス」で元店長のフアン・ホセ・アントニオ・バネガス（30）が、店の収入から23万2282ドルを着服した事件で、バネガスは火曜日に業務上横領について争わない姿勢を示した。

バネガスは、20万ドル超を得たとする加重要件も認めた。答弁は、州刑務所…

KRONによると、カウアイ島から猫26匹がジェット機でSFOの貨物施設に月曜日に到着した。

バークレー・ヒューメーン・ソサエティのジェフリー・ザーワク氏は、同団体がパートナーのNine Livesと協力し、カウアイのシェルターで最近のハリケーンや嵐の影響を受けた動物をベイエリアへ移送し、譲渡の機会を増やす取り組みを進…

サンノゼ警察は、ナンバープレートカメラが、関連のない2件の刺傷事件に関してギャング関係者とされる3人の逮捕につながったと発表した。

警察は先週、6月6日の刺傷事件で男性が生命を脅かす重傷を負ったとして、20歳のマヌエル・ペレス＝ゴンザレスを逮捕した。警察のギャング捜査班の捜査官は、自動車ナンバープレート読み取り装置（…

レッドウッドシティの当局は、日曜夜に横転事故の後に行方不明となった負傷した幼い女児を捜している。

レッドウッドシティ警察によると、単独車両の事故は午後10時38分ごろ、ハイウェイ101北行き線のウッドサイド・ロード北側で起きた。

同警察は「容疑者が徒歩で逃走し、目撃者が頭部から出血している4〜5歳の女児を見た。髪は…

カリフォルニア州レッドウッドシティで11月、賃料規制と借り手保護の拡大を盛り込む住民投票「Measure E」の可否が有権者に問われる。借り手支援団体が支持し、市当局者や地域の住宅提供者が反対している。

支持側は、一定の古い物件に賃料規制を導入し、年間の家賃上昇に上限を設ける内容だと説明している。年間の家賃上昇は「5…

レッドウッドシティで、新たな家賃規制措置「Measure E」を支持するため、ボランティアが土曜日に街頭で投票呼びかけを行った。Measure Eが11月に可決されれば、一部の家賃を2025年の水準に戻し、家賃上昇の上限を設けるほか、同市のテナント保護と「正当な理由」に基づく立ち退き時の移転支援を強化する内容だという。…

カリフォルニア州モーガンヒルの家族経営農園「Andy’s Orchard」が、提案中の住宅建設に向けて2027年に売却される予定となり、来年に数千本の樹木が伐採される。農園主のアンディ・マリアーニ（80）はSFGATEに対し、58エーカーの土地を2027年10月までに売却する見込みで、同州の不動産投資会社Mana In…